Từ vựng HSK 5

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ xe tải

**

卡车:Một Biểu Tượng của Sức Mạnh và Sự Chịu Đựng**


**


Chữ "卡车" (kǎchē) được cấu tạo từ hai bộ phận chính:
- Bộ phận "卡" (kǎ): Có nghĩa là "chặn lại" hoặc "kẹp chặt".
- Bộ phận "车" (chē): Có nghĩa là "xe".
Khi kết hợp lại với nhau, "卡车" chỉ một loại xe tải được sử dụng để vận chuyển hàng hóa nặng. **


Ý nghĩa chính của cụm từ "卡车" là xe tải. Đây là một phương tiện giao thông được thiết kế để chở hàng hóa nặng. **


- **Tiếng Trung:** 我要租一辆卡车来搬家。(wǒ yào zū yī liàng kǎchē lái bān jiā.) - **Phiên âm:** Wǒ yào zū yī liàng kǎchē lái bān jiā. - **Dịch sang tiếng Việt:** Tôi cần thuê một chiếc xe tải để chuyển nhà. - **Tiếng Trung:** 卡车正在运送货物到仓库。(kǎchē zhèngzài yùnsòng huòwù dào cāngkù.) - **Phiên âm:** Kǎchē zhèngzài yùnsòng huòwù dào cāngkù. - **Dịch sang tiếng Việt:** Chiếc xe tải đang vận chuyển hàng hóa đến kho. **


Chữ phồn thể của "卡车" là "卡車". Đây là dạng chữ truyền thống và phức tạp hơn của chữ giản thể "卡车". **


Trong Đạo gia, chữ "卡车" có thể được diễn giải theo nhiều cách:
- **Sức Mạnh Và Sức Chịu Đựng:** Xe tải là biểu tượng của sức mạnh và khả năng mang vác nặng. Điều này phản ánh triết lý của Đạo gia, trong đó nhấn mạnh sự hài hòa và cân bằng giữa các yếu tố đối lập. - **Tiến Độ Và Di Chuyển:** Xe tải là phương tiện vận chuyển hàng hóa từ nơi này đến nơi khác. Điều này tượng trưng cho quá trình tiến triển và sự thay đổi liên tục, vốn là một chủ đề quan trọng trong Đạo gia. - **Sự Kiên Trì Và Kiên Định:** Xe tải được thiết kế để vượt qua những địa hình khó khăn. Điều này gợi nhắc đến triết lý của Đạo gia về sự kiên trì và kiên định trước nghịch cảnh. - **Sự Đơn Giản Và Thực Dụng:** Xe tải là công cụ đơn giản và thực tế phục vụ mục đích cụ thể. Điều này phù hợp với tư tưởng của Đạo gia về sự đơn giản và sống phù hợp với tự nhiên.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH