Từ vựng HSK 5

課程**

1. Cấu tạo của chữ**

Chữ 课程 (kè chéng) bao gồm ba bộ phận:

• 部首 辶 (chuò): có nghĩa là "đi", "chạy"
• 部首 韋 (wéi): có nghĩa là "da", "lớp"
• Phần ngữ âm 程 (chéng): có nghĩa là "lộ trình", "quá trình"

2. Ý nghĩa chính của cụm từ**

课程 có nghĩa là "khóa học", "chương trình học". Nó chỉ một lộ trình học tập có hệ thống, gồm các môn học, bài học, hoạt động học tập và thời gian học.

3. Các câu ví dụ**

• 這個課程很精彩。 (Zhè ge kè chéng hěn jīng cǎi.) - Khóa học này rất thú vị.
• 學校開了很多課程，供學生選擇。 (Xué xiào kāi le hěn duō kè chéng，gòng xué shēng xuǎn zé.) - Trường học mở nhiều khóa học cho sinh viên lựa chọn.
• 我修了兩門課程。 (Wǒ xiū le liǎng mén kè chéng.) - Tôi đã học hai khóa học.
• 課程結束後，我會考試。 (Kè chéng jié shù hòu，wǒ huì kǎo shì.) - Sau khi kết thúc khóa học, tôi sẽ thi.

4. Chữ phồn thể**

Chữ phồn thể của 课程 là 課程。 Chữ phồn thể có cấu tạo phức tạp hơn chữ giản thể, bao gồm:

• 部首 辶 (chuò)
• 部首 韋 (wéi)
• Phần ngữ âm 程 (chéng)
• Bộ thủ 走 (zǒu): có nghĩa là "đi bộ"

5. Ý nghĩa trong Đạo gia**

Trong Đạo gia, 课程 là một khái niệm quan trọng, tượng trưng cho hành trình tu luyện tinh thần. Nó gợi ý rằng quá trình tu luyện không phải là một điểm đến cố định mà là một hành trình liên tục, bao gồm nhiều giai đoạn và trải nghiệm khác nhau.

Các bậc thầy Đạo gia tin rằng 课程 là con đường dẫn đến giác ngộ. Bằng cách trải qua nhiều giai đoạn khác nhau của cuộc sống, bao gồm cả những thách thức và đau khổ, chúng ta có thể học hỏi, phát triển và cuối cùng đạt đến trạng thái giác ngộ.

Trong Đạo Đức Kinh, Lão Tử viết: "Đạo可道，非常道；名可名，非常名。" (Đạo khả đạo，phi thường đạo；danh khả danh，phi thường danh.) - Đạo có thể nói, nhưng không phải Đạo thường thấy; danh có thể gọi, nhưng không phải danh thường gọi.

Câu này gợi ý rằng lời dạy của Đạo giáo không thể được diễn tả đầy đủ bằng lời nói. Nó cần được trải nghiệm và hiểu thông qua hành trình tu tập cá nhân, tức là 课程.