Từ vựng HSK 5

1. Cấu Tạo Của Chữ Không Gian** Chữ không gian (空间) trong tiếng Trung gồm hai bộ phận: - **Bộ 穴 ( 穴 )**: Có nghĩa là hang động, ám chỉ không gian trống bên trong. - **Bộ 间 ( 间 )**: Có nghĩa là kẽ hở, ám chỉ khoảng cách giữa các vật thể. Sự kết hợp của hai bộ này diễn tả khái niệm về không gian là khoảng trống ba chiều bao quanh chúng ta. **
** **

2. Ý Nghĩa Chính Của Cụm Từ** Ý nghĩa chính của cụm từ không gian là **khoảng không gian ba chiều** mà các vật thể tồn tại. Không gian có thể là hữu hạn hoặc vô hạn, tùy thuộc vào bối cảnh. **
** **

3. Các Câu Ví dụ** **

Tiếng Trung:** **我们生活在一个三维空间里。** **

Phiên âm:** Wǒmen shēnghuó zài yīge sānwéi kòngjiān lǐ. **

Dịch nghĩa:** Chúng ta sống trong một không gian ba chiều. **

Tiếng Trung:** **宇宙是一个广阔无垠的空间。** **

Phiên âm:** Yǔzhòu shì yīge guǎngkuò wúyǐn de kòngjiān. **

Dịch nghĩa:** Vũ trụ là một không gian rộng lớn vô biên. **

Tiếng Trung:** **房间里充满了空气，所以我们才能呼吸。** **

Phiên âm:** Fángjiān lǐ chōngmǎnle kōngqì, suǒyǐ wǒmen cái néng hūxī. **

Dịch nghĩa:** Phòng tràn ngập không khí, vì vậy chúng ta mới có thể thở. **
** **

4. Chữ Phồn Thể** Chữ phồn thể của không gian là **空間**. Chữ phồn thể này cung cấp thông tin sâu hơn về nguồn gốc và ý nghĩa của chữ. - **Bộ 穴 ( 穴 )**: Giống như trong chữ giản thể, ám chỉ không gian trống bên trong. - **Bộ 間 ( 間 )**: Trong chữ phồn thể, bộ này giống với **間**, có nghĩa là "giữa". - **Bộ 木 ( 木 )**: Trong chữ phồn thể, còn có bộ **木**, có nghĩa là gỗ. Bộ này ám chỉ đến các cấu trúc bằng gỗ, chẳng hạn như nhà ở, cung cấp không gian cho con người sinh sống. **
** **

5. Ý Nghĩa Trong Đạo Gia** Trong Đạo gia, không gian (空间) là một khái niệm rất quan trọng. Nó được xem là bản chất của vạn vật, biểu tượng cho tính linh hoạt và khả năng vô hạn. Ý niệm về không gian trong Đạo gia nhấn mạnh rằng: - Không gian không phải là một thực thể tĩnh, mà là một quá trình liên tục thay đổi. - Không gian không bị giới hạn bởi ranh giới vật lý, mà là một liên tục bao gồm cả ranh giới bên ngoài và bên trong. - Không gian không chỉ là nơi chứa vật chất, mà còn là nơi chứa đựng năng lượng và tinh thần. Hiểu được ý nghĩa sâu sắc của không gian trong Đạo gia giúp ta mở rộng tầm nhìn về thế giới xung quanh và giải phóng tâm trí khỏi những giới hạn vật lý.