Từ vựng HSK 5

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ cấp bách

Chữ "紧急" trong tiếng Trung

Cấu tạo của chữ

Chữ "紧急" (jíjǐn) bao gồm hai bộ phận:

  • Bộ "門" (mén) ở bên trái, nghĩa là "cửa"
  • Bộ "页" (yè) ở bên phải, nghĩa là "tờ giấy"

Ý nghĩa chính của cụm từ

Chữ "紧急" có nghĩa là "khẩn cấp", "gấp gáp". Nó được sử dụng để mô tả tình huống đòi hỏi sự phản ứng hoặc hành động ngay lập tức.

Các câu ví dụ

  • 紧急通知 (jíjǐn tōngzhī): Thông báo khẩn cấp
  • 紧急任务 (jíjǐn rènwù): Nhiệm vụ khẩn cấp
  • 紧急救援 (jíjǐn jiùyuán): Cứu hộ khẩn cấp
  • 紧急医疗 (jíjǐn yīliáo): Y tế khẩn cấp
  • 紧急会议 (jíjǐn huìyì): Cuộc họp khẩn cấp

Chữ phồn thể

Chữ phồn thể của "紧急" là 緊急.

Chữ phồn thể này có thêm nét phẩy ở dưới cùng của bộ "页", nằm ngoài nét phẩy ngang của bộ "門".

Ý nghĩa trong Đạo gia

Trong Đạo gia, chữ "紧急" có ý nghĩa sâu sắc:

  • Tình trạng khẩn cấp: Đạo gia dạy rằng trong cuộc sống luôn có những tình huống khẩn cấp đòi hỏi sự chú ý và hành động ngay lập tức. Những tình huống này có thể là những thách thức, nguy hiểm hoặc cơ hội.
  • Phản ứng đúng mực: Đối mặt với những tình huống khẩn cấp, Đạo gia nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bình tĩnh, tỉnh táo và đưa ra phản ứng đúng mực. Phản ứng đúng mực không phải lúc nào cũng là hành động quyết liệt, mà là hành động phù hợp với Đạo (con đường tự nhiên) và mang lại lợi ích lâu dài.
  • Lòng can đảm: Đạo gia coi trọng lòng can đảm, đặc biệt là trong những tình huống khẩn cấp. Lòng can đảm không chỉ là không sợ hãi, mà còn là khả năng hành động dứt khoát và quyết đoán theo Đạo.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH