Từ vựng HSK 5

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ công trình xây dưng, (công ty) xây dựng, (ngành) xây dựng

**Chữ 建筑: Cấu trúc, Ý nghĩa và Tầm quan trọng trong Đạo giáo**
**Cấu tạo của chữ** Chữ 建筑 (jiànzhù) bao gồm hai bộ phận: * **Kiến (建):** Chỉ hành động xây dựng, thiết lập. * **Trúc (筑):** Chỉ hành động đắp đất, xây dựng nhà cửa.
**Ý nghĩa chính của cụm từ** Chữ 建筑 có nghĩa là "xây dựng", đề cập đến quá trình tạo ra hoặc sửa chữa các công trình, tòa nhà hoặc cấu trúc.
**Các câu ví dụ** * **Tiếng Trung:** 我正在建筑一所新房子。 * **Phiên âm:** Wǒ zhèngzài jiànzhù yī suǒ xīn fángzi. * **Dịch:** Tôi đang xây một ngôi nhà mới. * **Tiếng Trung:** 建筑工人正在修理这座桥梁。 * **Phiên âm:** Jiànzhù gōngrén zhèngzài xiūlǐ zhè zuò qiáoliáng. * **Dịch:** Những người thợ xây đang sửa chữa cây cầu này.
**Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của 建筑 là 築 (zhù). Chữ này có cấu trúc gồm: * **Điền (田):** Chỉ cánh đồng, mảnh đất. * **Khẩu (口):** Chỉ miệng, cửa, hoặc một đường mở. Phân tích chữ phồn thể cho thấy ý nghĩa ban đầu của chữ 建筑 là "xây dựng một ngôi nhà trên mảnh đất bằng cách tạo ra một đường mở (miệng) làm lối vào".
**Ý nghĩa trong Đạo giáo** Trong Đạo giáo, chữ 建筑 có một ý nghĩa sâu sắc liên quan đến quá trình sáng tạo và phát triển cá nhân. Đạo giáo coi vũ trụ được tạo ra từ Vô cực, và con người là một phần của vũ trụ đó. Do đó, quá trình xây dựng bên ngoài (xây dựng nhà cửa, công trình) được coi là phản ánh quá trình xây dựng bên trong (xây dựng bản thân). Theo Đạo giáo, mỗi người đều có tiềm năng trở thành một người sáng tạo và xây dựng cuộc sống của riêng mình. Quá trình này đòi hỏi sự hiểu biết về bản chất của bản thân và sự liên kết với Đạo (con đường), cũng như sự kiên trì và nỗ lực không ngừng để cải thiện và phát triển bản thân. Do đó, trong Đạo giáo, chữ 建筑 tượng trưng cho: * **Sáng tạo:** Khả năng tạo ra và thể hiện bản chất chân thực của mình. * **Phát triển:** Quá trình liên tục học hỏi, trưởng thành và trở nên trọn vẹn. * **Tự nhận thức:** Sự hiểu biết sâu sắc về bản thân, bao gồm cả điểm mạnh, điểm yếu và mục đích sống. * **Sự bền bỉ:** Sự kiên trì và quyết tâm vững vàng để theo đuổi mục tiêu và xây dựng cuộc sống theo mong muốn.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH