Từ vựng HSK 5

phân tích về chữ giao tiếp

Giao tế

1. Cấu tạo của chữ

Giao tế (交際) gồm hai bộ phận:

• Bộ 辶 (phiên âm: chuò): biểu thị sự đi lại, giao thông.
• Bộ 言 (phiên âm: yán): biểu thị lời nói, giao tiếp.

2. Ý nghĩa chính của cụm từ

Giao tế có nghĩa là giao tiếp, tiếp xúc, ứng xử với người khác trong xã hội. Đây là hoạt động thiết yếu để duy trì các mối quan hệ giữa con người, xây dựng các cộng đồng lành mạnh và thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau.

3. Các câu ví dụ

• 交际能力很强的人可以轻松结识新朋友。(Giaojì nénglì hěn qiáng de rén kěyǐ qīngsōng jiéshì xīnpéngyou.) - Người có khả năng giao tế mạnh mẽ có thể dễ dàng kết bạn mới.
• 她在社交场合表现得落落大方。(Tā zài shèjiāo chánghé biǎoxiàn de luòluòdàfāng.) - Cô ấy cư xử rất thoải mái và tự tin trong các sự kiện xã giao.
• 提高情商可以改善人际关系和工作交际。(Tīnggāo qíngshāng kěyǐ gǎishàn rénjì guānxì hé gōngzuò jiāoji.) - Nâng cao chỉ số EQ có thể cải thiện các mối quan hệ giữa các cá nhân và giao tiếp tại nơi làm việc.

4. Chữ phồn thể

Chữ phồn thể của giao tế là 交際.

Chữ phồn thể có thể được chia thành các bộ phận sau:

• Bộ 辵 (phiên âm: chú): biểu thị hành động đi bộ.
• Bộ 言 (phiên âm: yán): biểu thị lời nói, giao tiếp.
• Bộ 品 (phiên âm: pǐn): biểu thị sự phân biệt, đánh giá.

5. Ý nghĩa trong Đạo gia

Trong Đạo gia, giao tế được coi là một quá trình tu luyện quan trọng. Các học viên Đạo gia tin rằng bằng cách giao tiếp với người khác một cách có ý thức và không phán xét, họ có thể học hỏi từ những người khác, phát triển sự hiểu biết về bản thân và thế giới, và cuối cùng là đạt được sự hòa hợp với Đạo.

Giao tế cũng được coi là một phương tiện để chuyển hóa năng lượng. Khi mọi người giao tiếp với nhau một cách chân thành và cởi mở, họ có thể trao đổi năng lượng tích cực và hỗ trợ lẫn nhau trên con đường tu luyện của mình.