Từ vựng HSK 5

## Chữ 哈: Đạo Hữu Vô Vi ### Cấu tạo của chữ Chữ 哈 (hā) bao gồm hai bộ phận: - **Bộ 口 (kou):** Chỉ về miệng, đại diện cho giao tiếp và lời nói. - **Bộ 日 (rì):** Chỉ về mặt trời, đại diện cho ánh sáng, sinh mệnh và sự khởi đầu. ### Ý nghĩa chính của cụm từ Chữ 哈 biểu thị sự mở rộng, thở ra, giải phóng và chấp nhận. Nó thường được sử dụng để: - Diễn tả tiếng cười lớn hoặc tiếng thở phào nhẹ nhõm. - Thể hiện cảm giác kinh ngạc hoặc ngạc nhiên. - Đưa ra một lệnh hoặc yêu cầu rõ ràng. - Chỉ trạng thái thư giãn, tự do hoặc thoải mái. ### Các câu ví dụ **Tiếng Trung** | **Phiên âm** | **Dịch nghĩa** ------- | ------ | --------- 哈哈大笑 | hāhā dàxiào | Cười lớn ha ha 长叹一声 | cháng tàn yīshēng | Thở dài một hơi 哈一声 | hā yīshēng | Thở ra một hơi 哈欠连天 | hāqiàn liántiān | Ngáp liên hồi 哈佛 | hàfú | Havard ### Chữ phồn thể Chữ phồn thể của 哈 là 咍 (hà). Về mặt cấu trúc, chữ phồn thể có thêm: - **Bộ 隹 (zhuī):** Chỉ về loài chim, đại diện cho sự tự do và bay bổng. **Phân tích về chữ phồn thể:** Chữ phồn thể 咍 cho thấy: - **Sự kết hợp của giao tiếp, ánh sáng và tự do:** Đặt bộ 口 bên trong bộ 日 và thêm bộ 隹 phía trên. - **Sự biểu đạt cảm xúc mãnh liệt:** Bộ 口 mở rộng, giống như một người há miệng cười lớn hoặc thở phào nhẹ nhõm. - **Sự bay bổng và thoải mái:** Bộ 隹 chỉ sự tự do và khả năng vượt qua ràng buộc. ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ 哈 có ý nghĩa sâu sắc về sự hòa hợp với Đạo: - **Chấp nhận:** Chữ 哈 khuyến khích chúng ta chấp nhận cuộc sống như nó vốn có, với cả những khó khăn và niềm vui. - **Vô vi:** Nó gợi ý cho chúng ta buông bỏ cố chấp và hành động vô vi (không hành động), để Đạo dẫn đường. - **Trở về bản nguyên:** Chữ 哈 là một lời nhắc nhở về sự kết nối của chúng ta với nguồn năng lượng phổ quát, hơi thở của Đạo. - **Tự do và thư giãn:** Nó thúc đẩy chúng ta giải phóng bản thân khỏi những căng thẳng và giới hạn, và trải nghiệm sự tự do thực sự. Tóm lại, chữ 哈 là biểu tượng đa diện về sự mở rộng, chấp nhận, tự do và hòa hợp với Đạo, khuyến khích chúng ta sống một cuộc sống hài hòa và trọn vẹn.