Từ vựng HSK 5

## **Chữ 电 đài (điện đài)** ### **1. Cấu tạo của chữ** - **Phiên âm Hán Việt:** Điện đài - **Tiếng Trung Phồn thể:** 電臺 - **Tiếng Trung Giản thể:** 电台 - **Bộ thủ:** Điện (電) - **Số nét:** 16 - **Hệ thống mã hóa:** - Unicode: U+7535 - Pinyin: diàn tái ### **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** Chữ **điện đài** có ý nghĩa chính là **đài phát thanh hoặc truyền hình**. ### **3. Các câu ví dụ** - **Tiếng Trung:** 我每天都听收音机电台。 - **Phiên âm:** Wǒ měi tiān dōu tīng shōu yīn jī diàn tái。 - **Dịch:** Tôi nghe đài phát thanh hàng ngày. - **Tiếng Trung:** 电视电台正在播放新闻。 - **Phiên âm:** Diàn shì diàn tái zhèngzài bōfàng xīnwén。 - **Dịch:** Đài truyền hình đang phát tin tức. - **Tiếng Trung:** 我最喜欢的电台节目是音乐节目。 - **Phiên âm:** Wǒ zuì xǐhuān de diàn tái jiémù shì yīnyuè jiémù。 - **Dịch:** Chương trình phát thanh yêu thích của tôi là chương trình âm nhạc. - **Tiếng Trung:** 我想成为一名电台主持人。 - **Phiên âm:** Wǒ xiǎng chéngwéi yī míng diàn tái zhǔchí rén。 - **Dịch:** Tôi muốn trở thành một phát thanh viên. - **Tiếng Trung:** 电台正在播放一场精彩的足球比赛。 - **Phiên âm:** Diàn tái zhèngzài bōfàng yī chǎng jīngcǎi de zú qiú bǐsài。 - **Dịch:** Đài phát thanh đang phát một trận bóng đá hấp dẫn. ### **4. Chữ phồn thể 电臺** - Chữ phồn thể **điện đài** (**電臺**) có cấu tạo phức tạp hơn chữ giản thể: - **Bộ thủ:** Điện (電) - **Số nét:** 20 - Bộ phận **台 (đài)** ở chữ phồn thể có thêm nét chấm ở bên phải, thể hiện rõ hơn ý nghĩa là **đài cao**. ### **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ **điện đài** có ý nghĩa tượng trưng cho **trung tâm, nguồn gốc vạn vật**. Nó đại diện cho **trường năng lượng tinh tế** bao trùm vũ trụ, là nơi phát ra mọi thứ trong thế giới vật chất. - **Bản chất của điện đài:** Điện đài là nguồn gốc của mọi năng lượng, là sự kết nối với vũ trụ vô hạn. Nó là nơi chứa đựng tất cả kiến thức và thông tin. - **Vai trò của con người:** Con người giống như một máy thu phát điện đài, có khả năng điều chỉnh tần số của mình để tiếp nhận thông tin từ điện đài. Việc phát triển tâm linh có thể giúp chúng ta kết nối sâu hơn với điện đài và nhận được sự hướng dẫn và hỗ trợ từ vũ trụ. - **Ứng dụng thực tế:** Các khái niệm về điện đài có thể được áp dụng vào cuộc sống thực tế để giúp chúng ta: - Tìm kiếm mục đích và ý nghĩa cuộc sống - Kết nối với trực giác và trí tuệ bên trong - Phát triển khả năng ngoại cảm và giao tiếp với thế giới tâm linh