Từ vựng HSK 5

**Đạo Đức: Sự Hài Hòa Vĩnh Cửu**

Chữ "Đạo Đức" (道德) trong tiếng Hán gồm hai thành tố: "Đạo" (道) và "Đức" (德).

**1. Cấu tạo của chữ** - **"Đạo" (道):** Chữ này được cấu tạo từ hai bộ phận: - **"Khẩu" (口):** Biểu thị cho lời nói, ngôn ngữ. - **"Thử" (卜):** Biểu thị cho bói toán, dự đoán. - Kết hợp lại, "Đạo" có nghĩa là "con đường", "lẽ phải", "phương pháp". - **"Đức" (德):** Chữ này được cấu tạo từ ba bộ phận: - **"Nhân" (人):** Biểu thị cho con người. - **"Trực" (直):** Biểu thị cho sự ngay thẳng. - **"Đắc" (得):** Biểu thị cho sự đạt được. - Kết hợp lại, "Đức" có nghĩa là "phẩm chất tốt đẹp", "đạo đức", "đức hạnh". **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** Đạo Đức là một cụm từ chỉ hệ thống các nguyên tắc đạo đức và phẩm chất tốt đẹp, hướng dẫn con người hành động và ứng xử đúng đắn trong xã hội. **3. Các câu ví dụ** - **道德高尚 (Dàodé gāoshàng):** Đạo đức cao cả - **道德敗壞 (Dàodé bàihuài):** Đạo đức suy đồi - **遵守道德 (Zhǔnshǒu dàodé):** Tuân thủ đạo đức - **道德修養 (Dàodé xiūyǎng):** Rèn luyện đạo đức - **道德規範 (Dàodé guīfàn):** Quy phạm đạo đức **4. Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của "Đạo Đức" là **道德**, có cấu tạo phức tạp hơn so với chữ giản thể: - **"Đạo" (道):** Chữ phồn thể có thêm bộ **"Thất" (辶)** ở bên phải, biểu thị cho sự lưu chuyển, biến đổi. - **"Đức" (德):** Chữ phồn thể có thêm bộ **"Thuyết" (說)** ở trên, biểu thị cho lời nói, lời khuyên. **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, Đạo Đức là một khái niệm quan trọng, là nền tảng của mọi hành động và ứng xử. Đạo Đức được hiểu là sự hài hòa giữa con người và vũ trụ, giữa cái ta và cái ngoài ta. Đạo Đức trong Đạo gia nhấn mạnh: - **Tự nhiên và vô vi:** Sống hòa hợp với tự nhiên, không can thiệp quá mức vào quá trình vạn vật. - **Nhân từ:** Đối xử với mọi người và mọi sinh vật khác một cách nhân từ, không phân biệt đối xử. - **Khiêm nhường:** Không khoe khoang, không tự cao tự đại. - **Vô dục vô cầu:** Không chạy theo ham muốn vật chất và danh lợi. Một người có Đạo Đức được coi là người đã đạt đến trạng thái giác ngộ, hiểu biết được lẽ tự nhiên và sống theo nó.