Từ vựng HSK 5

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ đạo lí, bài học

## **Đạo Lý: Sáng tỏ bản chất của sự vật**
### 1. Cấu tạo của chữ 道理 Chữ 道理 (dào lǐ) bao gồm hai bộ phận: 道 (dào) và 理 (lǐ). - Bộ **道 (dào)** tượng hình một con đường dài và hẹp, ám chỉ con đường đúng đắn, chân lý. - Bộ **理 (lǐ)** tượng thanh một sợi tơ sắp đứt, ám chỉ trật tự, lý lẽ, nguyên tắc. Kết hợp hai bộ phận này, 道理 (dào lǐ) mang nghĩa là **con đường đúng đắn, trật tự và nguyên tắc hợp lý.**
### 2. Ý nghĩa chính của cụm từ Đạo lý đề cập đến **những nguyên tắc và chuẩn mực đạo đức chi phối hành vi của con người, phản ánh những quan niệm đúng đắn về lẽ phải và sự công bằng.**
### 3. Các câu ví dụ **Tiếng Trung** | **Pyin** | **Dịch tiếng Việt** ------- | -------- | -------- 道德经 | Dào Dé Jīng | Kinh Đạo Đức 道理很浅显 | Dào lǐ hěn qiǎn xiǎn | Đạo lý rất đơn giản 做人要讲道理 | Zuò rén yào jiǎng dàolǐ | Làm người phải biết lẽ phải 天底下没有不讲道理的事情 | Tiān xià dì méi yǒu bù jiǎng dàolǐ de shì qíng | Dưới gầm trời không có chuyện gì là không có lý lẽ 行之有理,言之有据 | Xíng zhī yǒu lǐ, yán zhī yǒu jù | Làm việc có lý lẽ, nói năng có căn cứ
### 4. Chữ phồn thể Chữ phồn thể của 道理 là **道理** (Dào Lǐ). Phân tích chữ phồn thể: - Bộ **辶 (chóu)** tượng hình một con rết, ám chỉ con đường đi. - Chữ **高 (gāo)** tượng hình một ngọn đồi cao, ám chỉ lý tưởng và mục tiêu cao cả. - Bộ **耳 (ěr)** tượng hình một cái tai, ám chỉ lắng nghe và thấu hiểu. Kết hợp ba bộ phận này, 道理 (Dào Lǐ) phồn thể mang ý nghĩa sâu sắc hơn, ám chỉ **con đường đúng đắn dẫn đến những lý tưởng cao cả và cần được lắng nghe và thấu hiểu.**
### 5. Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, Đạo lý là **nguyên lý cơ bản chi phối vũ trụ và vạn vật.** Đạo là một khái niệm trừu tượng, không thể định nghĩa chính xác, nhưng có thể được hiểu như **con đường tự nhiên, trật tự của vũ trụ.** Lý là **những nguyên tắc hợp lý chi phối sự vận hành của Đạo.** Đạo lý trong Đạo gia nhấn mạnh: - Vạn vật đều có Đạo, vận hành theo những quy luật tự nhiên. - Con người nên thuận theo Đạo, sống hòa hợp với thiên nhiên và vũ trụ. - Đạo lý không phải là thứ cứng nhắc, giáo điều, mà luôn biến hóa và thích ứng với từng hoàn cảnh cụ thể. Hiểu thấu Đạo lý là mục tiêu tối thượng của các Đạo gia, giúp họ đạt đến trạng thái vô vi, sống trọn vẹn với bản ngã và hòa hợp với tự nhiên.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH