Từ vựng HSK 5

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ kích thích

Chữ 刺激

Cấu tạo của chữ

Chữ 刺激 gồm có hai bộ phận:

  • Bộ 禾 (hòa): đại diện cho lúa mì, cây cối, sự sinh sôi nảy nở.
  • Bộ 且 (thiệt): có nghĩa là "và".

Ý nghĩa chính của cụm từ

Chữ 刺激 có nghĩa là kích thích, thúc đẩy, khiến cho một cái gì đó thay đổi hoặc phát triển.

Các câu ví dụ

  • 这个项目给了我很大的刺激。(Zhège xiàngmù gěi wǒ hěn dà de cìjī.) - Dự án này đã cho tôi rất nhiều động lực.
  • 老师的鼓励对他来说是一个很大的刺激。(Lǎoshī de gǔlì duì tā lái shuō shì yīgè hěn dà de cìjī.) - Lời động viên của giáo viên là một động lực lớn đối với anh ấy.
  • 这个消息对市场是一个巨大的刺激。(Zhège xiāoxi duì shìchǎng shì yīgè jùdà de cìjī.) - Tin tức này là một đòn kích thích lớn đối với thị trường.

Chữ phồn thể

Chữ phồn thể của 刺激 là 剌激.

  • Bộ 禾 vẫn giữ nguyên.
  • Bộ 且 được viết thành bộ 剌 (lát), có nghĩa là "cắt, đâm".

Sự khác biệt giữa chữ phồn thể và chữ giản thể phản ánh ý nghĩa ban đầu của từ "kích thích". Trong tiếng Hán cổ, "kích thích" ngụ ý đến một hành động mạnh mẽ, giống như việc dùng dao cắt hoặc đâm để tạo ra phản ứng.

Ý nghĩa trong Đạo gia

Trong Đạo gia, chữ 刺激 có ý nghĩa đặc biệt quan trọng. Theo Đạo gia, sự kích thích là một phần thiết yếu của quá trình tu luyện.

Khi một người trải qua những kích thích, thách thức và khó khăn, họ có thể phát triển sự kiên trì, lòng dũng cảm và sự hiểu biết sâu sắc hơn về thế giới. Điều này giúp họ phá vỡ những giới hạn của bản thân và đạt đến trạng thái giác ngộ.

Trong Đạo đức kinh, Lão Tử nói rằng:

"Trầm chu quyết, thanh giả minh; thị thử dụng thử, thị thử lợi thử."

(Tạm dịch: "Nước đục dần dần trở nên trong; tĩnh tâm sẽ làm cho trí tuệ sáng tỏ; sử dụng điều này để bồi dưỡng điều này, sử dụng điều này để nuôi dưỡng điều này.")

Đoạn kinh này ngụ ý rằng những kích thích có thể được sử dụng như một phương tiện để phát triển bản thân. Bằng cách trải qua những thử thách, chúng ta có thể trở nên mạnh mẽ hơn, sáng suốt hơn và hiểu biết hơn.

COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH