Từ vựng HSK 5

## Chữ 闯: Cấu trúc, Ý nghĩa và Vai trò trong Đạo gia **Cấu trúc của chữ:** Chữ 闯 (chuǎng) gồm hai bộ phận: * Bộ khuyết (阜): tượng trưng cho một ngọn núi. * Bộ xung (辶): tượng trưng cho hành động đi bộ, tiến lên. **Ý nghĩa chính của cụm từ:** Chữ 闯 có nghĩa là "xông pha", "mạo hiểm", "đột phá". Nó chỉ hành động mạnh mẽ, táo bạo, không ngại khó khăn, gian khổ. **Các câu ví dụ:** * 闯进 (chuǎngjìn): xông vào * 闯红灯 (chuǎnghóngdēng): vượt đèn đỏ * 闯荡江湖 (chuǎngdàngjiānghú): xông pha giang hồ * 闯关 (chuǎngguān): vượt ải * 闯祸 (chuǎnghuò): gây ra họa **Chữ phồn thể:** Chữ phồn thể của 闯 là 闖. Bộ xung (辶) trong chữ phồn thể được viết dạng dài hơn, tượng trưng cho hành động đi bộ tiến lên với sự quyết tâm mạnh mẽ hơn. **Ý nghĩa trong Đạo gia:** Trong Đạo gia, chữ 闯 đóng vai trò vô cùng quan trọng. Nó đại diện cho tinh thần "vô vi" và "đế đức" của Đạo giáo. * **Vô vi:** Chữ 闯 nhấn mạnh tầm quan trọng của hành động không hành động. Thay vì cưỡng cầu, con người nên thuận theo tự nhiên, để mọi thứ xảy ra theo lẽ thường. * **Đế đức:** Chữ 闯 là sự thể hiện của đức tính khiêm nhường, nhẫn nại và bền bỉ. Nó nhắc nhở con người rằng ngay cả những thử thách lớn nhất cũng có thể vượt qua nếu họ tiếp tục tiến lên từng bước một. Do đó, trong Đạo gia, chữ 闯 không chỉ mang ý nghĩa xông pha, đột phá, mà còn là một lời nhắc nhở về sự tôn trọng đối với tự nhiên và tầm quan trọng của hành động bền bỉ.