Từ vựng HSK 5

## Chữ 安 (Ān) - Lắp đặt, An khang ### Cấu tạo của chữ 安 Chữ 安 (Ān) là một chữ tượng hình gồm hai bộ phận: * 部首: 宀 (miàn) - biểu thị mái nhà * Phiên thiết: 安 (ān) - biểu thị sự yên lành, thoải mái bên trong nhà Sự kết hợp của hai bộ phận này tạo nên ý nghĩa của chữ 安 là sự bình yên, thoải mái khi được che chở, bảo vệ. ### Ý nghĩa chính của cụm từ Cụm từ "安装" (Ānzhuàng) trong tiếng Trung có nghĩa là "lắp đặt", "gắn vào". Ý nghĩa này xuất phát từ việc "an" (lắp) một vật vào một không gian có sẵn để đảm bảo vật đó được cố định, ổn định. Từ đó, cụm từ này cũng được mở rộng để chỉ việc đưa một thứ gì đó vào đúng vị trí hoặc tình trạng hoạt động. ### Các câu ví dụ **Tiếng Trung:** * 安裝電腦 (Ānzhuàng diànnǎo) - Lắp đặt máy tính * 安裝空調 (Ānzhuàng kòngtiáo) - Lắp đặt điều hòa * 安裝軟體 (Ānzhuàng ruǎntǐ) - Lắp đặt phần mềm * 安裝門窗 (Ānzhuàng ménchuāng) - Lắp đặt cửa sổ * 安裝電路 (Ānzhuàng diànlù) - Lắp đặt hệ thống điện **Tiếng Việt:** * Cài đặt máy tính * Lắp đặt điều hòa * Cài đặt phần mềm * Lắp đặt cửa sổ * Lắp đặt hệ thống điện ### Chữ phồn thể Chữ phồn thể của chữ 安 là 安. So với chữ giản thể, chữ phồn thể có thêm bộ phận 宀 (miàn) ở bên trái. Điều này làm nổi bật hơn ý nghĩa của chữ là sự bình yên, thoải mái có được khi được che chở, bảo vệ. ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ 安 (Ān) có một ý nghĩa sâu sắc hơn, biểu thị cho sự tĩnh lặng, bình an. Theo Đạo gia, trạng thái lý tưởng nhất của con người là thoát khỏi những ràng buộc vật chất, đạt đến sự tĩnh lặng, cân bằng của tâm hồn. Khi đó, con người sẽ cảm thấy an khang, hạnh phúc thực sự. Cụm từ "安身立命" (Ānshēn lìmìng) trong Đạo gia có nghĩa là "an thân, lập mệnh". Đây là một nguyên tắc sống quan trọng, nhấn mạnh vào việc tìm kiếm sự bình an nội tâm và sống một cuộc sống có ý nghĩa. Khi con người đạt được sự an khang, họ mới có thể thực sự trưởng thành, khai sáng và sống theo mục đích của mình.