Từ vựng HSK 5

**Bao gồm: Cấu trúc, Ý nghĩa và Tầm quan trọng trong Đạo giáo**

bao gồm (包 guó) là một cụm từ phổ biến trong tiếng Trung, mang nhiều ý nghĩa tùy thuộc vào ngữ cảnh. Nắm vững ý nghĩa và cách sử dụng của nó là rất quan trọng trong giao tiếp tiếng Trung.

**1. Cấu tạo của chữ**

Chữ 包括 bao gồm hai bộ phận:

- Bộ 包 (bao): nghĩa là "bọc", "bao bọc" - Bộ 括 (kuò): nghĩa là "gói", "bao gồm" Hai bộ phận này kết hợp với nhau để tạo nên ý nghĩa của từ, ám chỉ việc "bọc lấy" hoặc "bao gồm" một thứ gì đó.

**2. Ý nghĩa chính**

Ý nghĩa chính của bao gồm là **bao hàm**, **gồm có**, **bao gồm**. Nó được sử dụng để chỉ việc một thứ gì đó bao hàm hoặc chứa đựng một thứ khác, cả về mặt vật lý lẫn trừu tượng.

**3. Các câu ví dụ** - 句子包括主语、谓语和宾语。 (Jùzǐ bāo guò zhǔyǔ, wèiyǔ hé bīnyǔ.) Dịch: Câu bao gồm chủ ngữ, vị ngữ và tân ngữ.
- 这款手机包括充电器、耳机和保护套。 (Zhè kuǎn shǒujī bāo guò chōngdiànqì, èrji hé bǎohùtào.) Dịch: Chiếc điện thoại này bao gồm bộ sạc, tai nghe và ốp lưng.
- 他的专业知识包括计算机科学和人工智能。 (Tā de zhuānyè zhīshì bāo guò jìnànyán kēxué hé rén gōng zhinèng.) Dịch: Chuyên môn của anh ấy bao gồm khoa học máy tính và trí tuệ nhân tạo. **4. Chữ phồn thể**

Chữ phồn thể của bao gồm là **包 guó**. Chữ này phức tạp hơn chữ giản thể, bao gồm:

- Bộ 盡 (hào): nghĩa là "bao", "bọc" - Bộ 女 (nữ): nghĩa là "phụ nữ" - Bộ 括 (kuò): nghĩa là "gói", "bao gồm" Chữ phồn thể phản ánh rõ hơn nguồn gốc ý nghĩa của từ, nhấn mạnh khái niệm "bao bọc" và "gói ghém".

**5. Ý nghĩa trong Đạo giáo**

Trong Đạo giáo, bao gồm đóng một vai trò quan trọng, tượng trưng cho **tính toàn diện** và **tính bao trùm** của Đạo. Đạo được coi là bao gồm mọi thứ trong vũ trụ, bao gồm cả những mặt đối lập như sáng và tối, thiện và ác.

Ý tưởng bao gồm cũng được phản ánh trong học thuyết "vô vi" của Đạo giáo. "Vô vi" không có nghĩa là thụ động, mà là hành động theo cách hòa hợp với Đạo, để mọi thứ diễn ra một cách tự nhiên. Khi một người sống theo nguyên tắc vô vi, họ sẽ bao gồm cả bản thân họ và thế giới xung quanh, đạt được trạng thái hài hòa và cân bằng.

Tóm lại, bao gồm là một từ quan trọng trong tiếng Trung, mang nhiều ý nghĩa tùy thuộc vào ngữ cảnh. Hiểu được cấu trúc, ý nghĩa và tầm quan trọng của nó trong Đạo giáo là rất hữu ích cho những người học tiếng Trung và quan tâm đến triết học phương Đông.