Từ vựng HSK 5

## Ký Tự "报到" trong Tiếng Trung **

Cấu tạo của chữ:

** Chữ "报到" (bàodào) gồm hai bộ phận: * **Bộ "木" ở bên trái (mù):** Biểu tượng cho cây cối, sự sống. * **Bộ "言" ở bên phải (yán):** Biểu tượng cho lời nói, giao tiếp. **

Ý nghĩa chính của cụm từ:

** "报到" theo nghĩa đen có nghĩa là "báo cáo đến nơi". Tuy nhiên, nó thường được dùng với nghĩa bóng để chỉ hành động **đăng ký, trình diện hoặc thông báo sự có mặt của mình**. **

Các câu ví dụ:

** * 学生们今天需要报到。 * Xuéshēngmen jīntiān xūyào bàodào. * Học sinh hôm nay cần phải đăng ký. * 我已经向领导报到了。 * Wǒ yǐjīng xiàng lǐngdǎo bàodàole. * Tôi đã báo cáo với lãnh đạo. * 请到前台报到。 * Qǐng dào qiántái bàodào. * Xin hãy đến quầy lễ tân để trình diện. * 请在网上报到。 * Qǐng zài wǎngshàng bàodào. * Xin hãy đăng ký trực tuyến. * 今天上午报到的同学请领取教材。 * Jīntiān shàngwǔ bàodàode tóngxué qǐng lǐngqǔ jiàocái. * Các bạn học sinh đã đăng ký vào sáng nay vui lòng nhận sách giáo khoa. * 新员工需要在入职前报到。 * Xīnyuán gōng xūyào zài rùzhí qián bàodào. * Nhân viên mới cần phải trình diện trước khi nhận việc. **

Chữ phồn thể:

** Chữ phồn thể của "报到" là "報道". Trong chữ phồn thể: * Bộ "木" được viết theo dạng cổ hơn, với hai nét cong tạo thành thân cây. * Bộ "言" được bổ sung thêm nét cong ở góc dưới bên trái. **

Ý nghĩa trong Đạo gia:

** Trong Đạo gia, chữ "报到" mang ý nghĩa sâu sắc về **sự tương giao giữa con người và trời đất**. Nó được coi là biểu tượng cho hành động giao lưu, nối kết với nguồn năng lượng vũ trụ. Theo Đạo gia, "报到" là một lời khẳng định sự hiện diện của bản thân trong vũ trụ. Nó là một lời báo cáo về sự tồn tại, một lời nhắc nhở về mối liên kết giữa con người và Đạo. Do đó, trong Đạo gia, chữ "报到" được coi là một hành động quan trọng để duy trì sự hài hòa và cân bằng trong cuộc sống. Nó giúp con người nhận thức được vị trí của mình trong vũ trụ và sống theo quy luật tự nhiên.