Từ vựng HSK 5

## Phân tích chữ 背 (bèi) - Tựa lưng ### Cấu tạo của chữ Chữ 背 (bèi) là một chữ tượng hình, được tạo nên từ hai bộ phận: - **部首 背 (bèi):** Có nghĩa là "lưng" hoặc "tựa lưng". - **部首 隹 (zhuī):** Có nghĩa là "chim". Kết hợp lại, chữ 背 có nghĩa là "tựa lưng vào chim". ### Ý nghĩa chính của cụm từ Ý nghĩa chính của cụm từ 背 là "tựa lưng", "quay lưng lại", hoặc "phản bội". Chữ này thường được dùng để chỉ những hành động hoặc sự vật liên quan đến việc quay lưng hoặc chống lại ai đó hoặc điều gì đó. ### Các câu ví dụ - **背叛 (bèipàn):** Phản bội. - **背誦 (bèisòng):** Thuộc lòng, đọc thuộc. - **背負 (bèifù):** Mang trên lưng, gánh chịu. - **背信 (bèixìn):** Phản trắc, không giữ lời hứa. - **背水一戰 (bèishuǐ yīzhàn):** Đánh một trận quyết tử. ### Chữ phồn thể 背 (bèi) Chữ phồn thể của 背 (bèi) là **背**, được viết với nét phức tạp hơn so với chữ giản thể. **Phân tích về chữ phồn thể:** - Nét thứ nhất là nét sổ, đại diện cho bộ thủ 背 (bèi). - Nét thứ hai là nét phẩy, đại diện cho bộ thủ 隹 (zhuī). - Nét thứ ba và thứ tư là hai nét sổ, đại diện cho đuôi của chim. ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ 背 (bèi) có ý nghĩa đặc biệt liên quan đến hành động "tựa lưng vào Đạo". Đạo gia cho rằng bằng cách tựa lưng vào Đạo, con người có thể tìm thấy sự bình an, hài hòa và an định trong cuộc sống. Ý nghĩa này được thể hiện trong câu nói nổi tiếng của Lão Tử: > "反者道之動，弱者道之用。" > (Fǎn zhě dào zhī dòng, ruò zhě dào zhī yòng.) > Dịch: "Quay lưng là chuyển động của Đạo, yếu đuối là công dụng của Đạo." Câu nói này nhấn mạnh rằng bằng cách tựa lưng vào Đạo (hay là quay lưng lại với những ham muốn và執著 của thế giới), con người có thể trở nên mềm mại và linh hoạt, và do đó có thể hòa hợp với dòng chảy tự nhiên của cuộc sống.