Từ vựng HSK 5

phân tích về chữ yêu thương, giữ gìn

Chữ 爱护: Phân tích sâu sắc và ý nghĩa trong Đạo gia

1. Cấu tạo của chữ

Chữ 爱护 (ài hù) bao gồm hai bộ phận: bộ Tâm (心) và bộ Phủ (甫).

• Bộ Tâm (心): Biểu thị trái tim, cảm xúc và suy nghĩ.
• Bộ Phủ (甫): Biểu thị một bàn tay giữ một thứ gì đó, ngụ ý bảo vệ và chăm sóc.

Do đó, chữ 爱护 biểu thị hành động chăm sóc và bảo vệ bằng cả trái tim.

2. Ý nghĩa chính của cụm từ

爱护 (ài hù) có nghĩa là yêu thương, chăm sóc và bảo vệ một cách chân thành.

3. Các câu ví dụ (tiếng Trung, bính âm, dịch qua tiếng Việt)

• 父母爱护子女。 (Fùmǔ àihù zǐnǚ.) Cha mẹ yêu thương và chăm sóc con cái.
• 我们要爱护环境。 (Wǒmen yào àihù huánjìng.) Chúng ta phải bảo vệ môi trường.
• 她爱护小动物。 (Tā àihù xiǎodòngwù.) Cô ấy yêu thương động vật nhỏ.
• 爱护自己，爱护他人。 (Àihù zìjǐ, àihù tārén.) Yêu thương bản thân và yêu thương người khác.
• 爱护公共财物。 (Àihù gōnggòng cáiwù.) Bảo vệ tài sản công.

4. Chữ phồn thể (分 tích về chữ phồn thể)

Chữ phồn thể của 爱护 là 愛護 (ài hù).

• Bộ Tâm (心) giống nhau.
• Bộ Phủ (甫) phức tạp hơn, bao gồm:
  • Một nét ngang 橫 (héng)
  • Hai nét dọc 豎 (shù)
  • Một nét mác 撇 (piě)

Chữ phồn thể này nhấn mạnh hơn đến hành động giữ và bảo vệ, vì bộ Phủ phức tạp hơn tượng trưng cho bàn tay mạnh mẽ và chắc chắn hơn.

5. Ý nghĩa trong Đạo gia

Trong Đạo gia, 爱护 (ài hù) là một giá trị quan trọng, liên quan chặt chẽ đến nguyên tắc "vô vi".

• Vô vi: Không hành động cưỡng bức hoặc chống lại tự nhiên, mà thuận theo và hài hòa với Đạo.
• 爱护: Chăm sóc và bảo vệ mọi vật theo cách không can thiệp vào bản chất tự nhiên của chúng.

Đạo gia tin rằng mọi thứ trong vũ trụ đều có một bản chất tự nhiên, và cách tốt nhất để hỗ trợ sự phát triển và cân bằng của chúng là không can thiệp vào quá trình đó. Bằng cách yêu thương và chăm sóc chúng theo cách không sở hữu hay kiểm soát, con người có thể hỗ trợ sự phát triển tự nhiên của chúng và duy trì sự hòa hợp trong thế giới.