Từ vựng HSK 4

## **普通话** ### **Cấu tạo của chữ** **普通话** là một cụm từ gồm hai ký tự Hán: * **普** (pǔ): nghĩa là "phổ biến", "chung" * **通** (tōng): nghĩa là "qua lại", "liên lạc" ### **Ý nghĩa chính của cụm từ** **普通话** có nghĩa là "tiếng nói chung", dùng để chỉ ngôn ngữ chuẩn hóa được sử dụng rộng rãi ở Trung Quốc đại lục. Đây là ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc và được sử dụng trong giáo dục, truyền thông và giao tiếp chính thức. ### **Các câu ví dụ** * 中文是普通话。 (Zhōngwén shì pǔtōnghuà.) - Tiếng Trung là tiếng nói chung. * 我要学习普通话。 (Wǒ yào xuéxí pǔtōnghuà.) - Tôi muốn học tiếng nói chung. * 她讲一口流利的普通话。 (Tā jiǎng yīkǒu liú利 de pǔtōnghuà.) - Cô ấy nói tiếng nói chung rất lưu loát. * 电视新闻都是用普通话播报的。 (Diànshì xīnwén dōu shì yòng pǔtōnghuà bō bào de.) - Tin tức trên truyền hình đều được phát bằng tiếng nói chung. * 我们公司使用普通话作为工作语言。 (Wǒmen gōngsī shǐyòng pǔtōnghuà zuòwéi gōngzuò yǔyán.) - Công ty chúng tôi sử dụng tiếng nói chung là ngôn ngữ làm việc. ### **Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của **普通话** là **普通話**. * **普** (pǔ): * Bên trái: **八** (bā): tượng trưng cho "tám phương" * Bên phải: **卜** (bǔ): tượng trưng cho "bói toán" * **通** (tōng): * Bên trái: **辶** (chuò): tượng trưng cho "đi lại" * Bên phải: **凶** (xiōng): tượng trưng cho "tai họa" ### **Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, **普通话** có ý nghĩa sâu sắc tượng trưng cho nguyên lý "vô danh", "vô vi" và "trở về với bản tính tự nhiên". * **普** (pǔ): tượng trưng cho sự bao trùm, bao dung và không có ranh giới * **通** (tōng): tượng trưng cho sự liên kết, giao hòa và sự vận hành tự nhiên của vũ trụ Do đó, **普通话** trong Đạo gia có ý nghĩa là trở về với nguyên lý tự nhiên, hòa mình vào vũ trụ và sống theo lẽ tự nhiên. Đây là một trạng thái lý tưởng mà các Đạo gia hướng tới, nơi mà mọi vật đều bình đẳng, không có sự phân biệt và không còn đau khổ.