Từ vựng HSK 4

**Chữ 弄** **Cấu tạo của chữ** Chữ "弄" là một chữ Hán được cấu tạo bởi hai bộ phận: - Bộ "mã" (馬) ở bên trái, biểu thị cho ngựa. - Bộ "công" (工) ở bên phải, biểu thị cho công việc hoặc thứ gì đó được tạo ra. **Ý nghĩa chính của cụm từ** Ý nghĩa chính của chữ "弄" là "làm", "sử dụng", "chơi đùa". **Các câu ví dụ** - 他正在弄他的车。 (Tā zhèngzài nòng tā de chē.) Anh ấy đang sửa xe của mình. - 你在弄什么？ (Nǐ zài nòng shénme?) Bạn đang làm gì vậy? - 孩子们在弄玩具。 (Háizi men zài nòng wánjù.) Những đứa trẻ đang chơi đồ chơi. - 不要弄坏我的东西。 (Bùyào nònghuài wǒ de dōngxī.) Đừng làm hỏng đồ của tôi. - 我弄丢了我的钥匙。 (Wǒ nòngdiūle wǒ de yàoshi.) Tôi làm mất chìa khóa của mình rồi. **Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của "弄" là "弄". **Phân tích chữ phồn thể** Chữ phồn thể "弄" được cấu tạo từ: - Bộ "mã" (馬) ở bên trái. - Bộ "công" (工) ở bên phải. - Một nét bổ sung ở phía trên. Nét bổ sung này tượng trưng cho một sợi dây, ám chỉ hành động sử dụng hoặc điều khiển một thứ gì đó. **Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ "弄" có ý nghĩa đặc biệt quan trọng. Nó biểu thị cho hành động "wu wei" (vô vi), tức là không hành động ép buộc. Theo Đạo gia, cách tốt nhất để đạt được mục tiêu là hành động một cách tự nhiên và không gắng sức. Hành động wu wei có nghĩa là hành động theo dòng chảy tự nhiên của sự vật, mà không can thiệp quá mức. Chữ "弄" cũng được liên hệ với khái niệm "nhu" (柔), tức là mềm mại và uyển chuyển. Đối với Đạo gia, sự mềm mại là một đức tính quan trọng, vì nó cho phép chúng ta thích nghi với những thay đổi và thử thách của cuộc sống.