Từ vựng HSK 4

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ lừa gạt

Chữ 骗 (Piàn)
1. Cấu tạo của chữ
Chữ 骗 (Piàn) là chữ tượng hình, bao gồm: - Phần bên trái là chữ 言 (Yán): biểu thị lời nói, lời lẽ. - Phần bên phải là chữ 舌 (Shé): biểu thị lưỡi.
2. Ý nghĩa chính của cụm từ
Chữ 骗 (Piàn) có nghĩa là lừa gạt, nói dối, đánh lừa. Nó chỉ hành vi cố ý nói sai sự thật để khiến người khác tin và hành động theo ý đồ của mình.
3. Các câu ví dụ
- 他骗我说他没钱。[Tā piàn wǒ shuō tā méi qián.] = Anh ta lừa tôi rằng anh ta không có tiền. - 不要相信他,他经常骗人。[Bù yào xiāngxìn tā, tā jīngcháng piànrén.] = Đừng tin anh ta, anh ta thường lừa người khác. - 她骗了我很多钱。[Tā piàn le wǒ hěnduō qián.] = Cô ta đã lừa tôi rất nhiều tiền. - 这个公司骗取了客户的信任。[Zhège gōngsī piànqǔ le kèhù de xìnrèn.] = Công ty này đã lừa mất lòng tin của khách hàng. - 他用假话骗过了我的父母。[Tā yòng jiǎhuà piànguò le wǒ de fùmǔ.] = Anh ta đã dùng lời nói dối để lừa cha mẹ tôi.
4. Chữ phồn thể
Chữ phồn thể của 骗 là 騙 (Piàn). Chữ phồn thể này cũng bao gồm hai bộ phận như chữ giản thể: - Phần trái là chữ 言 (Yán). - Phần phải là chữ 舌 (Shé), được viết phức tạp hơn trong chữ phồn thể.

Phân tích chữ phồn thể

Trong chữ phồn thể, phần bên phải (舌) được chia thành hai phần: - Phần dưới là chữ 口 (Kǒu): biểu thị cái miệng. - Phần trên là chữ 月 (Yuè): biểu thị mặt trăng. Sự phân chia này cho thấy rằng lời nói lừa gạt (骗) được tạo ra trong miệng (口) và ảnh hưởng đến người khác giống như mặt trăng (月) ảnh hưởng đến thủy triều.
5. Ý nghĩa trong Đạo gia
Trong Đạo gia, chữ 骗 (Piàn) có một ý nghĩa sâu xa và quan trọng. Đạo gia tin rằng: - Đạo (con đường) là tự nhiên, chân thực và không thể lừa gạt được. - Khi con người cố gắng lừa gạt người khác hoặc chính mình, họ sẽ tạo ra bất hòa và mất cân bằng trong vũ trụ. Theo Đạo gia, hành vi lừa gạt là trái ngược với Đạo. Nó dẫn đến hậu quả tiêu cực không chỉ cho người lừa gạt mà còn cho cả những người xung quanh. Do đó, các hành giả Đạo gia đề cao sự trung thực, chân thành và tránh xa mọi hình thức gian dối.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH