Từ vựng HSK 4

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ chung, cùng

## **共同 (Cùng nhau)** ### Cấu tạo của chữ Chữ "共同" trong tiếng Trung bao gồm hai bộ phận: - **共 (Cùng)**: Bộ này có hình ảnh một cái miệng, tượng trưng cho sự giao tiếp và chung sức. - **同 (Giống)**: Bộ này có hình ảnh một cái mũ, tượng trưng cho sự giống nhau hoặc chung ý. Khi kết hợp hai bộ phận này, "共同" có nghĩa là cùng nhau, chung sức, chung ý. ### Ý nghĩa chính của cụm từ Ý nghĩa chính của cụm từ "共同" là **chung sức, hợp tác, chung ý**. Cụm từ này nhấn mạnh đến hành động chung của hai hoặc nhiều người hoặc tổ chức hướng đến một mục tiêu chung. ### Các câu ví dụ **Tiếng Trung** | **Pinyin** | **Dịch sang tiếng Việt** ---|---|--- 我们必须共同努力。 | wǒmen bìxū gòngtóng nǔlì. | Chúng ta phải cùng nhau nỗ lực. 他们共同创办了一家公司。 | tāmen gòngtóng chuàngbànle yījiā gōngsī. | Họ cùng nhau thành lập một công ty. 两个国家共同发表声明。 | liǎngge guójiā gòngtóng fābiǎo shēngmíng. | Hai quốc gia cùng nhau công bố một tuyên bố. 大家共同庆祝新年。 | dàjiā gòngtóng qìngzhù xīnnián. | Mọi người cùng nhau đón mừng năm mới. 我和你共同拥有这间房子。 | wǒ hé nǐ gòngtóng yǒngyǒu zhè jiān fángzi. | Tôi và bạn cùng sở hữu ngôi nhà này. ### Chữ phồn thể Chữ phồn thể của "共同" là **共同**. Chữ phồn thể này có cấu trúc giống với chữ giản thể, nhưng có thêm một số nét cong và xoáy. **Phân tích chữ phồn thể:** - **部首 (Bộ)**: 共 (Cùng) - **筆畫 (Nét)**: 17 nét - **筆順 (Thứ tự nét)**: 1. 點 (Điểm) 2. 橫 (Nét ngang) 3. 豎 (Nét dọc) 4. 點 (Điểm) 5. 橫 (Nét ngang) 6. 豎 (Nét dọc) 7. 點 (Điểm) 8. 橫 (Nét ngang) 9. 豎 (Nét dọc) 10. 橫 (Nét ngang) 11. 點 (Điểm) 12. 橫 (Nét ngang) 13. 撇 (Nét quẹt) 14. 捺 (Nét ấn) 15. 挑 (Nét móc) 16. 橫 (Nét ngang) 17. 橫 (Nét ngang) ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, "共同" là một khái niệm quan trọng, biểu thị sự liên kết và hợp nhất của mọi sự vật trong vũ trụ. Đạo gia tin rằng tất cả mọi vật đều được kết nối với nhau thông qua Đạo, và rằng sự "chung sức" là điều cần thiết để đạt được sự hài hòa và cân bằng. **Ví dụ về ý nghĩa trong Đạo gia:** - **Cung cấp cho nhau:** Mọi sinh vật trong vũ trụ đều có vai trò và chức năng riêng, và chúng cung cấp cho nhau những điều cần thiết để tồn tại. - **Phụ thuộc lẫn nhau:** Mọi vật đều phụ thuộc lẫn nhau theo một cách nào đó, và sự cân bằng giữa các yếu tố đối lập là điều cần thiết. - **Hợp nhất:** Cuối cùng, tất cả mọi vật đều thống nhất trong Đạo, và sự phân biệt giữa các cá nhân chỉ là ảo tưởng.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH