Từ vựng HSK 4

**Cấu tạo của chữ 存** Chữ 存 (cùncún) bao gồm bộ nhục 月 (yuè) ở bên trái và bộ nhị 二 (èr) ở bên phải. **Ý nghĩa chính của cụm từ** Chữ 存 có nghĩa chính là "tồn tại", "còn lại", "bảo quản", "giữ lại". **Các câu ví dụ** * 存钱 (cùnqián): Tiết kiệm tiền * 保存 (bǎocún): Bảo quản * 存在 (cúnzài): Tồn tại * 尚存 (shàngcún): Còn lại * 存活 (cúnhuó): Tồn tại (đối với sinh vật) **Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của 存 là 存 (cùncún). Chữ này bao gồm bộ nhục 肉 (ròu) ở bên trái và bộ nhị 二 (èr) ở bên phải. Bộ nhục tượng trưng cho phần thịt, trong khi bộ nhị tượng trưng cho hai phần thịt. Do đó, chữ 存 phồn thể nghĩa đen là "hai phần thịt", hàm ý sự tồn tại của vật chất. **Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ 存 có ý nghĩa đặc biệt quan trọng. Nó đại diện cho nguyên lý "vô vi" (không hành động), một khái niệm trung tâm trong Đạo giáo. Nguyên lý này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thuận theo tự nhiên và không can thiệp vào quá trình của vũ trụ. Theo Đạo gia, việc cố chấp vào sự tồn tại của bản ngã và vật chất chỉ dẫn đến đau khổ. Thay vào đó, con người cần học cách sống hòa hợp với Đạo, tức là trật tự tự nhiên của vũ trụ. Bằng cách "bất tồn" (vô ngã), con người có thể đạt được sự bình yên và giác ngộ. Trong hành trình tu luyện Đạo giáo, chữ 存 được dùng để mô tả trạng thái "tĩnh tâm" hoặc "giữ tĩnh". Đây là một trạng thái mà con người từ bỏ mọi suy nghĩ và chấp trước, để cho bản chất tự nhiên của mình biểu hiện. Bằng cách thực hành "tĩnh tâm", con người có thể thanh lọc tâm trí mình khỏi những ham muốn và dục vọng, và đạt được sự giác ngộ về bản chất chân thực của mình.