Từ vựng HSK 4

## Chữ 乘坐 ### Cấu tạo của chữ Chữ "乘坐" gồm hai bộ phận: - Bộ "乘" (bên trái): Có nghĩa là "cưỡi", "ngồi xe" hoặc "đi thuyền". - Bộ "坐" (bên phải): Có nghĩa là "ngồi". ### Ý nghĩa chính của cụm từ Cụm từ "乘坐" có nghĩa là "ngồi trên phương tiện giao thông, chẳng hạn như xe ô tô, xe buýt hoặc máy bay". ### Các câu ví dụ **Tiếng Trung | Pinyin | Dịch sang tiếng Việt** ---|---|--- 乘坐公共汽车去上班 | cheng zuò gōng gòng qì qù shàng bān | Đi làm bằng xe buýt 乘坐火车去北京 | cheng zuò huǒ chē qù Běi Jīng | Đi tàu đến Bắc Kinh 乘坐飞机去美国 | cheng zuò fēi jī qù Měi Guó | Đi máy bay đến Hoa Kỳ ### Chữ phồn thể Chữ phồn thể của "乘坐" là **乘坐**. **Phân tích chữ phồn thể:** - Bộ "乘" được viết với nét phức tạp hơn. - Bộ "坐" được viết với ba nét thay vì một nét như trong chữ giản thể. ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ "乘坐" mang ý nghĩa biểu tượng sâu sắc. Chữ "乘" tượng trưng cho việc "thuận theo dòng chảy tự nhiên của vũ trụ". Người tu Đạo tin rằng nên sống hòa hợp với tự nhiên và tránh can thiệp quá nhiều vào trật tự của vũ trụ. Chữ "坐" tượng trưng cho việc "yên tĩnh và tĩnh lặng". Người tu Đạo tin rằng thông qua việc tĩnh tọa và thiền định, họ có thể đạt được trạng thái bình yên và giác ngộ. Vì vậy, theo Đạo gia, cụm từ "乘坐" hàm ý việc sống cuộc sống thuận theo tự nhiên, tĩnh lặng và hòa hợp với vũ trụ.