Từ vựng HSK 2

phân tích về chữ đón, đỡ, lấy, nhận

Chữ 接 (jiē)

1. Cấu tạo của chữ

Chữ 接 bao gồm hai bộ phận:

• Bộ 木 (mù): Gỗ, cây cối
• Bộ 又 (yòu): Tay

2. Ý nghĩa chính của cụm từ

Chữ 接 có nghĩa là:

• Tiếp nhận, đón nhận
• Kết nối, liên kết
• Nối tiếp, kế thừa

3. Các câu ví dụ

• Tiếp nhận
  

  接电话 (jiē diànhuà): Nghe điện thoại

  接客 (jiēkè): Tiếp khách

• Kết nối
  

  接线 (jiēxiàn): Kết nối đường dây

  接骨 (jiégǔ): Nối xương

• Nối tiếp
  

  接班 (jiēbān): Nối班

  接力赛 (jiēlìsài): Cuộc đua tiếp sức

4. Chữ phồn thể

Chữ phồn thể của 接 là 接.

Chữ phồn thể phân tích về chữ phổn thể:

• Bộ 木 (mù): Điểm ở trên cùng bên phải tượng trưng cho ngọn cây
• Bộ 又 (yòu): Bên trái tượng trưng cho một cánh tay, bên phải tượng trưng cho một bàn tay

5. Ý nghĩa trong Đạo gia

Trong Đạo gia, chữ 接 có ý nghĩa sâu sắc về việc kết nối với Đạo (Đường đi).

Để tiếp nhận Đạo, cần phải:

• Khiêm nhường: Không tự cao tự đại, luôn cởi mở với những hiểu biết mới
• Khai mở: Trí óc không đóng chặt, sẵn sàng đón nhận những điều mới
• Mềm mại: Không cứng nhắc, luôn thích ứng với những hoàn cảnh thay đổi

Khi kết nối với Đạo, con người sẽ hòa nhập với vũ trụ, trở nên an tịnh và hài hòa.