Từ vựng HSK 2

## **安靜：Sự tĩnh lặng của tâm hồn** ### **1. Cấu tạo của chữ** Chữ "安靜" (ānjìng) bao gồm hai bộ thủ: - 部首 "宀" (miàn): tượng trưng cho mái nhà, nơi trú ẩn - 部首 "女" (nǚ): tượng trưng cho người phụ nữ Sự kết hợp của hai bộ thủ này gợi lên hình ảnh một người phụ nữ an toàn và ấm áp trong ngôi nhà của mình, ngụ ý sự yên bình và tĩnh lặng. ### **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** Cụm từ "安靜" (ānjìng) có nghĩa là "yên tĩnh", "tĩnh lặng". Nó chỉ trạng thái không có tiếng ồn, sự thanh bình và thư thái. ### **3. Các câu ví dụ** - **安靜一點！** (Ānjìng yìdiǎn!) - Xin hãy im lặng! - **這裡太安靜了。** (Zhèlǐ tài ānjìng le.) - Ở đây quá yên tĩnh. - **我需要一個安靜的地方來集中注意力。** (Wǒ xūyào yīgè ānjìng de dìfāng lái jízhōng zhùlì.) - Tôi cần một nơi yên tĩnh để tập trung. - **图书馆是一個安靜的學習環境。** (Túshūguǎn shì yīgè ānjìng de xuéxí huánjìng.) - Thư viện là một môi trường học tập yên tĩnh. - **我喜歡在安靜的夜晚散步。** (Wǒ xǐhuān zài ānjìng de yèwǎn sàn bù.) - Tôi thích đi dạo vào những đêm yên tĩnh. ### **4. Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của "安靜" là **安靜**. Chữ phồn thể này cung cấp thêm chi tiết về cấu trúc của chữ: - Phần bên trái của chữ là "宀" (miàn), tượng trưng cho mái nhà, được viết bằng bốn nét cong. - Phần bên phải của chữ là "女" (nǚ), tượng trưng cho người phụ nữ, được viết bằng ba nét ngang và một nét dọc. ### **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, "安靜" (ānjìng) là một trạng thái tâm trí quan trọng để đạt được sự hài hòa và bình an nội tâm. Đạo gia coi trọng sự cân bằng và điềm tĩnh, tin rằng những phẩm chất này có thể đạt được thông qua việc tuân theo nguyên tắc "vô vi" (vô hành động). Khi tâm trí ở trạng thái an tĩnh, con người có thể kết nối với bản chất thực sự của mình và trải nghiệm sự bình an và hạnh phúc đích thực. Trạng thái an tĩnh này cho phép cá nhân giải phóng khỏi những ham muốn và chấp trước, đạt đến sự thấu hiểu và tỉnh thức sâu sắc hơn về bản thân và thế giới xung quanh.