Từ vựng HSK 6

## Động lực: Cấu trúc, Ý nghĩa và Ứng dụng trong Đạo gia ### Cấu tạo của chữ Chữ "动力" (Động lực) trong tiếng Trung bao gồm hai bộ thủ: * **动力 (dòng):** Chỉ chuyển động của nước * **力 (lực):** Sức mạnh, năng lượng ### Ý nghĩa chính của cụm từ "Động lực" có nghĩa là năng lượng thúc đẩy sự chuyển động hoặc hành động. Nó thường được sử dụng trong các bối cảnh liên quan đến: * Sức mạnh nội tại * Động lực * Ý chí * Năng lượng ### Các câu ví dụ **Tiếng Trung:** * 他有很强的动力完成这项任务。 * 我需要找到一些动力来开始工作。 * 她的演讲充满了动力。 **Phiên âm:** * Tā yǒu hěn qiáng de dònglì wánchéng zhè xiàng rènwù。 * Wǒ xūyào zhǎodào yìxiē dònglì lái kāishǐ gōngzuò。 * Tā de jiǎngyán chōngmǎn liǎo dònglì。 **Dịch nghĩa:** * Anh ấy có động lực mạnh mẽ để hoàn thành nhiệm vụ này. * Tôi cần tìm động lực để bắt đầu làm việc. * Bài phát biểu của cô tràn đầy động lực. ### Chữ phồn thể Chữ phồn thể của "动力" là: **動 力** **Phân tích chữ phồn thể:** * **動:** Bộ thủ này bao gồm các nét giống như sóng nước, tượng trưng cho chuyển động. * **力:** Bộ thủ này có hình dạng giống như một bàn tay cầm một thanh gỗ, biểu thị sức mạnh và hành động. ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, "Động lực" là một khái niệm cơ bản được liên kết với nguyên lý "Đạo". Đạo là lực năng động, vô hình thúc đẩy mọi thứ trong vũ trụ. Động lực được chia thành hai loại trong Đạo gia: * **Động lực hữu hình:** Sức mạnh, năng lượng vật chất * **Động lực vô hình:** Sức mạnh, năng lượng tinh thần Đạo gia tin rằng khi con người hòa hợp với Đạo và khai thác được cả hai loại động lực này, họ sẽ đạt được sức mạnh và sự cân bằng to lớn. **Trích dẫn Đạo gia:** * "Động lực là nguồn gốc của mọi thứ." (Lão Tử, Đạo đức kinh) * "Khi động lực của cơ thể và tâm trí hòa hợp, bạn sẽ đạt được sự ổn định." (Trang Tử, Nam Hoa kinh)