Từ vựng HSK 6

**刹那** 1. Cấu tạo của chữ Chữ "刹那" bao gồm hai phần: * **Sát (剎)**: Có nghĩa là "thời gian cực ngắn". * **Na (那)**: Có nghĩa là "một khoảng nhỏ". Do đó, "刹那" có nghĩa đen là "một khoảng thời gian cực nhỏ". 2. Ý nghĩa chính của cụm từ Trong tiếng Việt, "刹那" thường được dùng để chỉ một khoảnh khắc rất ngắn, thoáng qua. Nó gần nghĩa với các cụm từ "bật ngón tay cái" hoặc "trong nháy mắt". 3. Các câu ví dụ * **刹那芳华 (Shà nà fāng huá)**: Khoảnh khắc đẹp nhất của tuổi trẻ. * **刹那之间 (Shà nà zhī jiān)**: Trong một khoảnh khắc. * **人生如白驹过隙，一瞬即逝 (Rén shēng rú bái jū guò xì, yī shùn jí shì)**: Cuộc đời tựa ngựa trắng qua kẽ hở, thoắt cái đã qua. * **刹那光华 (Shà nà guāng huá)**: Ánh sáng thoáng qua. * **刹那芳菲 (Shà nà fāng fēi)**: Mùi hương hoa ngào ngạt trong chốc lát. 4. Chữ phồn thể Chữ phồn thể của "刹那" là **剎那**. Chữ phồn thể này có hai bộ phận: * **部首 "刀" (Dāo)**: Chỉ hành động cắt, chặt. * **Phần còn lại "剎" (Chá)**: Có nghĩa là "thời gian cực ngắn". Bộ thủ "刀" được thêm vào để biểu thị sự ngắn ngủi, thoáng qua của thời gian. 5. Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, "刹那" là một khái niệm quan trọng biểu thị bản chất vô thường của thế giới. Nó chỉ ra rằng mọi thứ đều luôn thay đổi và thoáng qua. Không có gì là vĩnh cửu, và mọi thứ đều đang trong trạng thái biến đổi liên tục. Ý niệm về "刹那" trong Đạo gia nhấn mạnh sự vô nghĩa của việc truy đuổi những thứ vật chất hoặc danh vọng. Thay vào đó, con người nên tập trung vào hiện tại và trân trọng những khoảnh khắc thoáng qua của cuộc sống.