Từ vựng HSK 6

## **蹦** ### 1. Cấu tạo của chữ Chữ **蹦** trong tiếng Trung gồm hai bộ phận: * **部首 (phần đầu tiên):** Bộ **足 (zú)**, đại diện cho chân, động tác bước. * **Phần âm (phần còn lại):** **蹦 (bèng)**, thể hiện âm thanh của hành động nhảy, nảy. ### 2. Ý nghĩa chính của cụm từ Chữ **蹦** nghĩa là nhảy, nảy, bật lên. Nó thường mô tả hành động của người hoặc vật dùng sức chân để rời khỏi mặt đất. Cụm từ này cũng có thể mang nghĩa bóng, chỉ sự hoạt động nhanh nhẹn, sôi nổi. ### 3. Các câu ví dụ **Tiếng Trung (Pyin)** | **Dịch nghĩa** ---|---| 蹦蹦跳跳 (běng běng tiào tiào) | Nhảy nhót 蹦极 (bèng jí) | Nhảy bungy 蹦出 (bèng chū) | Nhảy ra ngoài 蹦床 (bèng chuáng) | Bạt nhún 蹦迪 (bèng dí) | Nhảy disco ### 4. Chữ phồn thể Chữ phồn thể của **蹦** là **蹦**. Chữ này có cấu tạo gồm: * **Bộ **足 (zú)** * **Phần âm **蹦 (bèng)**, được viết phức tạp hơn, bao gồm bộ **皿 (mǐn)**, **弗 (fú)** và **亡 (wáng)**. ### 5. Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ **蹦** có ý nghĩa tượng trưng sâu sắc, thể hiện sự vận động, tiến hóa liên tục trong vũ trụ. Nó được liên hệ với nguyên lý âm dương, nơi hai lực đối lập tương tác và chuyển hóa lẫn nhau: * **Dương (động):** Hành động nhảy nảy, bứt phá lên đại diện cho năng lượng dương, hướng lên và tích cực. * **Âm (tĩnh):** Tác động của trọng lực kéo xuống sau mỗi lần nhảy tượng trưng cho năng lượng âm, hướng xuống và thụ động. Các nhà Đạo gia tin rằng sự giao thoa liên tục giữa âm và dương tạo ra sự cân bằng và hài hòa trong vũ trụ, là nguồn gốc của mọi sự tồn tại và biến đổi. Do đó, chữ **蹦** trở thành một biểu tượng của sự vận động, phát triển và tuần hoàn vô tận của cuộc sống.