Từ vựng HSK 6

## Bao圍 (Bāowéi) **Cấu tạo của chữ** Chữ 包圍 (Bāowéi) bao gồm hai bộ thủ: - Bộ thủ 包 (bāo) nghĩa là "bao bọc, bọc kín". - Bộ thủ 圍 (wéi) nghĩa là "vây quanh, bao bọc". Như vậy, chữ 包圍 (Bāowéi) có nghĩa đen là "bao bọc bên ngoài". **Ý nghĩa chính của cụm từ** Cụm từ 包圍 (Bāowéi) có nghĩa là "bao vây, vây quanh". Nó thường được sử dụng để chỉ hành động bao bọc hoặc vây quanh một khu vực, địa điểm hoặc nhóm người cụ thể. **Các câu ví dụ** 1. 警察包圍了犯罪現場。(Jǐngchá bāowéile fànzuì xiànchǎng.) - Cảnh sát đã vây quanh hiện trường vụ án. 2. 軍隊包圍了敵人的要塞。(Jūnduì bāowéile dírén de yàosài.) - Quân đội đã vây quanh pháo đài của địch. 3. 火勢包圍了整棟建築物。(Huǒshì bāowéile zhěngdòng jiànzhùwù.) - Lửa đã bao trùm toàn bộ tòa nhà. 4. 牆壁包圍著整座城市。(Qiángbì bāowéizhe zhěngzuò chéngshì.) - Bức tường bao quanh toàn bộ thành phố. **Chữ phồn thể** Chữ 包圍 (Bāowéi) có chữ phồn thể是 包圍 (Bāowéi). Chữ phồn thể này có thêm bộ thủ 囗 (wéi) ở bên trái, tạo thành hình ảnh một cái hộp hoặc tường vây. Điều này làm tăng thêm ý nghĩa "bao bọc" và "vây quanh" cho chữ 包圍. **Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ 包圍 (Bāowéi) đóng một vai trò quan trọng. Nó tượng trưng cho nguyên lý "bao gồm tất cả" và "vô cực" của Đạo. Đạo được coi là bao bọc và chứa đựng tất cả mọi thứ trong vũ trụ, giống như cách một cái hộp hoặc tường vây bao bọc một khu vực nhất định. Nguyên lý bao gồm tất cả này ngụ ý rằng mọi thứ đều được kết nối và tương hỗ với nhau. Không có gì là cô lập hay tách biệt khỏi Đạo. Do đó, chữ 包圍 (Bāowéi) là một lời nhắc nhở về sự kết nối và thống nhất cơ bản của vũ trụ.