Từ vựng HSK 6

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ pound (đơn vị đo cân nặng)

## **Chữ 磅: Một biểu tượng sức mạnh và sự vững chắc**
Trong thế giới chữ Hán, chữ "磅" (páng) là một biểu tượng mạnh mẽ của sức mạnh và sự vững chắc. Từ cấu trúc đến ý nghĩa tượng hình, chữ "磅" mang một loạt các nội hàm sâu sắc.
### **1. Cấu tạo của chữ** Chữ "磅" được cấu tạo từ hai bộ phận chính: - **Bộ "thạch" (石):** Bộ này tượng trưng cho đá, vật liệu rắn và bền. - **Bộ "bát" (八):** Bộ này đại diện cho số tám, biểu tượng của sự vững chắc và ổn định.
Sự kết hợp của hai bộ phận này tạo nên một chữ tượng hình truyền tải sức mạnh và sự chắc chắn không thể lay chuyển.
### **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** Chữ "磅" có hai ý nghĩa chính: - **Sức mạnh và sức bền:** Chữ này ám chỉ sự hùng mạnh, ổn định và kiên định. - **Nặng nề và khó khăn:** Nó cũng có thể chỉ một thứ gì đó nặng, tốn công sức hoặc khó chịu.
### **3. Các câu ví dụ** **Tiếng Trung | Pinyin | Dịch tiếng Việt** ---|---|--- 磅礴大气 | pángbó dàqì | Khí phách to lớn 沉甸甸的石头 | chén diàn diàn de shítou | Tảng đá nặng trĩu 举重若轻 | jǔ zhòng ruò qīng | Nâng vật nặng như nâng vật nhẹ 坚如磐石 | jiān rú pánshí | Vững như bàn thạch 泰山崩于前而面不改色 | tàishān bēng yú qián ér miàn bù gǎisè | Núi Thái Sơn sụp đổ trước mặt mà sắc mặt vẫn không đổi
### **4. Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của "磅" là **㣙**. **Phân tích chữ phồn thể:** Chữ phồn thể "㣙" phức tạp hơn chữ giản thể "磅". Nó bao gồm: - Bộ "thạch" (石) ở bên trái - Bộ "bát" (八) ở bên phải - Hai nét cong ở giữa tượng trưng cho nước
Các nét cong giống như nước thêm vào ý nghĩa của sức mạnh, vì nước được coi là một yếu tố mạnh mẽ và không thể ngăn cản trong văn hóa Trung Quốc.
### **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ "磅" có một ý nghĩa đặc biệt quan trọng. Nó đại diện cho: - **Trung tâm và sự ổn định:** Chữ "磅" tượng trưng cho điểm trung tâm bất động và sự ổn định trong vũ trụ. - **Sức mạnh nội tâm:** Nó cũng đại diện cho sức mạnh nội tâm và sự vững mạnh không thể lay chuyển của một người. - **Sự cân bằng:** Chữ "磅" kết hợp hai yếu tố đối nghịch nhau (đá và nước) để tạo nên sự cân bằng và hài hòa.
**Kết luận** Chữ "磅" trong tiếng Hán là một biểu tượng đa diện của sức mạnh, sự vững chắc và sự ổn định. Từ cấu trúc của nó đến ý nghĩa tượng hình và ý nghĩa trong Đạo gia, chữ này truyền tải một thông điệp mạnh mẽ về tính bền bỉ và sự kiên định.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH