Từ vựng HSK 5

**幻想 Huànxiǎng: Cõi mộng tưởng** **Cấu tạo chữ:** * **Huyền (幻):** Biểu tượng của sự thay đổi, hư ảo * **Tưởng (想):** Biểu thị tư tưởng, hình ảnh trong tâm trí **Ý nghĩa chính:** Ảo tưởng, tưởng tượng, thế giới mơ mộng; một trạng thái tâm trí thoát khỏi thực tế. **Câu ví dụ:** * 幻想破灭 Huànxiǎng pòmiè: Ảo tưởng tan vỡ * 幻想世界 Huànxiǎng shìjiè: Thế giới mơ mộng * 幻想一下 Huànxiǎng yīxià: Hãy tưởng tượng xem * 幻想破灭时 Huànxiǎng pòmiè shí: Khi ảo tưởng tan vỡ * 幻想中的城市 Huànxiǎng zhōng de chéngshì: Thành phố trong mơ **Chữ phồn thể:** 幻 想 * **幻:** Cấu thành từ 8 nét: 一, 丨, 丿, 乀, 丨, 亅, 乚, 亅 * **想:** Cấu thành từ 9 nét: 丿, 亅, 丨, 丨, 丿, 乀, 一, 丶, 乚 **Ý nghĩa trong Đạo gia:** Trong Đạo gia, "Ảo tưởng" (Huànxiǎng) là một khái niệm quan trọng biểu thị sự mơ hồ và biến đổi của thế giới. Đạo gia cho rằng thực tại là không thể xác định được và luôn thay đổi, giống như một giấc mơ. Ảo tưởng là một phần thiết yếu của trải nghiệm con người và có thể dẫn đến cả sự giác ngộ lẫn lầm đường lạc lối. Phân tích sâu hơn: * 幻想 không phải là một "giấc mơ" theo nghĩa đen, mà là một trạng thái tâm trí trong đó ranh giới giữa thực tế và tưởng tượng trở nên mờ nhạt. * Đối với Đạo gia, mọi thứ trong vũ trụ, kể cả bản thân chúng ta, đều là một phần của ảo tưởng lớn hơn. * Khi chúng ta nắm bắt được bản chất mơ hồ và nhất thời của sự tồn tại, chúng ta có thể đạt được trạng thái "vô vi" (không hành động), trong đó chúng ta hòa hợp với dòng chảy của Đạo và thoát khỏi sự ràng buộc của ảo tưởng.