Từ vựng HSK 5

## Chữ 和平 **Cấu tạo của chữ** Chữ 和 bình (hòu píng) gồm hai bộ thủ chính: * **Bộ Hòa (禾)**: biểu thị cho ngũ cốc, tượng trưng cho sự no đủ, thái bình. * **Bộ Miêu (口)**: biểu thị cho miệng, tượng trưng cho lời nói, sự giao tiếp. Hai bộ thủ này kết hợp với nhau tạo nên hình ảnh "miệng nói chuyện với nhau trong bầu không khí đủ đầy", thể hiện ý nghĩa hòa thuận, bình yên. **Ý nghĩa chính của cụm từ** Hòa bình là trạng thái không có chiến tranh, xung đột, hòa hợp giữa các cá nhân, nhóm người hoặc quốc gia. Trạng thái này tạo điều kiện cho sự phát triển, thịnh vượng và hạnh phúc của con người. **Các câu ví dụ** * **和平万岁** (hè píng wàn suì): Hòa bình muôn năm. * **世界和平** (shì jiè hòu píng): Hòa bình thế giới. * **维护和平** (wéi hù hòu píng): Duy trì hòa bình. * **渴望和平** (kě wàng hòu píng): Khao khát hòa bình. **Chữ phồn thể** 和平 Chữ phồn thể 和 bình gồm 11 nét, phức tạp hơn chữ giản thể. Nó có cấu tạo tương tự chữ giản thể, tuy nhiên nét cong ở đỉnh chữ Miêu (口) rõ ràng hơn. **Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, hòa bình là nguyên lý cơ bản của vũ trụ. Nó được coi là trạng thái tự nhiên của vạn vật, nơi âm dương cân bằng, mọi thứ đều hài hòa với nhau. Đạo đức kinh của Lão Tử nhấn mạnh tầm quan trọng của hòa bình: * **"Thượng thiện nhược thủy, thủy lợi vạn vật而不争**": Tính tốt nhất giống như nước, nước giúp ích cho muôn vật mà không tranh giành. * **"Đạo pháp tự nhiên, nhược thắng cường, nhu thắng cương**": Đạo pháp tuân theo lẽ tự nhiên, yếu thắng mạnh, mềm mại thắng cứng rắn. Hòa bình trong Đạo gia không chỉ là sự vắng bóng của xung đột, mà còn là trạng thái cân bằng, hài hòa bên trong bản thân và với thế giới xung quanh. Nó là sự hiểu biết về tính vô thường và sự tương hỗ của vạn vật, dẫn đến một cuộc sống thanh tĩnh, an nhiên.