phân tích về chữ triệt để
## Chữ 彻底: Một Biểu Tượng Đạo Giáo Sâu Sắc
**Cấu tạo của chữ**
Chữ 彻底 trong tiếng Trung bao gồm hai bộ phận:
- **部首:** "氵" (nước)
- **Thanh mẫu:** "徹" (trạch)
**Ý nghĩa chính của cụm từ**
彻底 (thể triệt) có nghĩa là "toàn diện", "triệt để", "đi đến cùng". Nó thường dùng để mô tả một hành động, quá trình hoặc kết quả được thực hiện một cách đầy đủ và hoàn toàn.
**Các câu ví dụ**
- 徹底解決問題 (thể triệt giải quyết vấn đề): Giải quyết vấn đề một cách toàn diện.
- 徹底檢查設備 (thể triệt kiểm tra thiết bị): Kiểm tra thiết bị một cách kỹ lưỡng.
- 徹底領會道理 (thể triệt lĩnh hội đạo lý): Hiểu rõ đạo lý một cách thấu đáo.
- 徹底改變觀念 (thể triệt thay đổi quan niệm): Thay đổi quan niệm một cách căn bản.
- 徹底清除障礙 (thể triệt thanh toán chướng ngại): Loại bỏ chướng ngại vật một cách triệt để.
**Chữ phồn thể**
**徹底**
Chữ phồn thể bao gồm ba bộ phận:
- **部首:** "氵" (nước)
- **Thanh mẫu:** "徹" (trạch)
- **Phần bổ sung:** "底" (đáy)
Phần "底" bổ sung cho nghĩa của chữ, nhấn mạnh khái niệm "đáy" hay "căn nguyên". Nó gợi ý rằng hành động hay quá trình được thực hiện một cách sâu sắc và toàn diện, chạm đến tận gốc rễ.
**Ý nghĩa trong Đạo gia**
Trong Đạo gia, 彻底 là một khái niệm quan trọng, thể hiện **sự giác ngộ triệt để và sự trở về với bản tính chân thật**.
Đạo đức kinh viết:
> "知其白，守其黑，為天下式。為天下式，常德不忒。復歸于樸，是謂**徹底**"
(Biết cái trắng, giữ cái đen, làm mẫu mực cho thiên hạ. Làm mẫu mực cho thiên hạ, đức thường không sai lầm. Trở về với sự giản樸, đó gọi là toàn diện.)
Chữ 彻底 trong bối cảnh này có ý nghĩa sâu sắc:
- **"Biết cái trắng, giữ cái đen"**: Hiểu được sự đối lập trong vạn vật và chấp nhận cả hai mặt.
- **"Làm mẫu mực cho thiên hạ"**: Sống theo Đạo, không bị nhị nguyên chi phối.
- **"Trở về với sự giản樸"**: Tẩy sạch mọi tạp niệm và ham muốn, trở về với bản chất thuần túy.
Như vậy, 彻底 trong Đạo gia không chỉ là sự hiểu biết tri thức, mà còn là một quá trình thực hành liên tục, hướng tới sự giác ngộ sâu sắc và sự hòa nhập trọn vẹn với Đạo.
