Từ vựng HSK 5

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ không ngừng

## **剖析汉字:不断** **
1. Cấu tạo của chữ** Chữ "不断" (bùduàn) bao gồm hai bộ phận chính: - Bộ phận bên trái: "不" (bù), biểu thị sự phủ định hoặc không. - Bộ phận bên phải: "断" (duàn), biểu thị sự cắt đứt, ngắt quãng. Khi ghép hai bộ phận này lại với nhau, ta được chữ "不断", nghĩa là không ngắt quãng, liên tục. **
2. Ý nghĩa chính của cụm từ** Ý nghĩa chính của cụm từ "不断" là **liên tục không ngừng nghỉ**. Nó biểu thị sự kéo dài hoặc lặp lại liên tục của một hành động, trạng thái hoặc quá trình. **
3. Các câu ví dụ** * 不断地练习 (bùduàn de liànxí): Luyện tập liên tục * 雨水不断地下 (yǔshuǐ bùduàn de xià): Mưa liên tục không ngừng * 他不断地努力学习 (tā bùduàn de nǔlì xuéxí): Anh ấy không ngừng nỗ lực học tập * 时间不断地流逝 (shíjiān bùduàn de liúshì): Thời gian trôi qua không ngừng * 不断地探索新事物 (bùduàn de tǎnsuǒ xīnshìwù): Không ngừng khám phá những điều mới **
4. Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của "不断" là "不斷". So với chữ giản thể, chữ phồn thể có thêm nét gạch ngang ở bộ phận "断". Nét này đại diện cho hành động cắt đứt. **
5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, "不断" tượng trưng cho **nguyên lý vô vi**. Theo Đạo gia, vũ trụ vận hành theo một quy luật tự nhiên, liên tục và không ngừng mà không cần sự can thiệp của con người. "B不斷" nhắc nhở chúng ta rằng không nên chống lại dòng chảy tự nhiên của sự vật, mà nên thuận theo nó để đạt được sự hòa hợp và bình an. **Một số câu nói của Đạo gia liên quan đến "不断的":** * 道法自然,无为而无不为 (Dàofǎ zìrán, wúwé ér wú bù wéi): Đạo pháp thuận theo tự nhiên, không làm gì nhưng không có gì không làm. * 上善若水,水善利万物而不争 (Shàngshàn ruò shuǐ, shuǐ shàn lì wànwù ér bù zhēng): Lòng tốt cao cả giống như nước, nước giỏi nuôi dưỡng muôn vật mà không tranh giành. * 天地之道,损有余而补不足 (Tiāndì zhīdào, sǔnyǒuyú ér bǔbùzú): Đạo của trời đất là lấy đi những gì dư thừa để bù đắp những gì thiếu hụt.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH