Từ vựng HSK 5

## 拆: Phân Tích và Ý Nghĩa trong Đạo Gia ### 1. Cấu Tạo của Chữ Chữ 拆 (chāi) có cấu tạo gồm bộ "刀" (dao) ở bên trái kết hợp với bộ "車" (xe) ở bên phải. ### 2. Ý Nghĩa Chính của Cụm Từ Ý nghĩa chính của cụm từ "拆" là "phá vỡ", "tháo rời", hoặc "chia tách". ### 3. Các Câu Ví dụ * **拆除** (chāi chú) - Phá bỏ, dỡ bỏ * **拆封** (chāi fēng) - Mở niêm phong * **拆散** (chāi sàn) - Tách ra, chia lìa * **拆解** (chāi jiě) - Phân tích, tháo rời * **拆伙** (chāi huǒ) - Chia tay, tan rã ### 4. Chữ Phồn Thể Chữ phồn thể của "拆" là "拆". * **Cấu tạo chữ phồn thể:** * Bộ "刀" được viết ở bên trái, đại diện cho sự sắc bén. * Bộ "車" được viết ở bên phải, tượng trưng cho hành động tách rời. ### 5. Ý Nghĩa trong Đạo Gia Trong Đạo gia, chữ "拆" có một ý nghĩa sâu sắc và đóng vai trò quan trọng trong quá trình tu luyện. **Ý nghĩa về mặt Đạo gia:** * **Phá vỡ ngã chấp:** Chữ "拆" nhắc nhở chúng ta cần phá vỡ ngã chấp, tức là ý niệm cố chấp vào bản thân và thế giới xung quanh. Khi chúng ta buông bỏ ngã chấp, chúng ta sẽ đạt được sự tự do thực sự. * **Trở về nguồn gốc:** Quá trình "拆" cũng đại diện cho việc trở về nguồn gốc của chúng ta. Bằng cách tách rời bản thân khỏi những ràng buộc và khái niệm, chúng ta có thể kết nối với bản chất chân thật của mình. * **Tái sinh và đổi mới:** Chữ "拆" cũng ám chỉ quá trình tái sinh và đổi mới. Khi chúng ta phá vỡ những cấu trúc cũ và vượt ra khỏi giới hạn của mình, chúng ta mở đường cho những khả năng và sự phát triển mới. **Thực hành tu luyện Đạo gia:** Trong thực hành tu luyện Đạo gia, chữ "拆" được coi là một nguyên tắc quan trọng. Các hành giả sẽ tham gia vào các bài tập và thiền định giúp họ phá vỡ ngã chấp, rũ bỏ các khái niệm và trở về với bản chất chân thật của mình. Quá trình này có thể dẫn đến sự chuyển hóa sâu sắc, giác ngộ tâm linh và kết nối sâu sắc hơn với Đạo.