Từ vựng HSK 4

## **Khám Phá Ý Nghĩa Sâu Sắc của Chữ "Năng Lực" (能力)** ### **Cấu Tạo Của Chữ** Chữ "năng lực" (能力) trong tiếng Trung Quốc bao gồm hai bộ phận: * **Năng (能):** Có nghĩa là "có thể", "biết làm", "có khả năng". * **Lực (力):** Có nghĩa là "sức mạnh", "sức mạnh". Sự kết hợp của hai bộ phận này tạo thành từ "năng lực", chỉ khả năng thực hiện một nhiệm vụ hoặc đạt được một mục tiêu cụ thể. ### **Ý Nghĩa Chính Của Cụm Từ** Ý nghĩa chính của cụm từ "năng lực" là: * Khả năng hoặc sức mạnh để làm một điều gì đó. * Trình độ kiến thức, kỹ năng và kinh nghiệm cần thiết để thực hiện một nhiệm vụ cụ thể. ### **Các Câu Ví dụ** * **Tiếng Trung:** 他有很强的沟通能力。 (Tā yǒu hěn qiáng de gōutōng nénglì.) * **Phiên âm:** Tā yǒu hěn qiáng de gōutōng nénglì. * **Dịch tiếng Việt:** Anh ấy có khả năng giao tiếp rất mạnh mẽ. * **Tiếng Trung:** 为了提高英语水平，我需要加强阅读能力。 (Wèi le tígāo yīngyǔ shuǐpíng, wǒ xūyào jiāqíang yuedú nénglì.) * **Phiên âm:** Wèi le tígāo yīngyǔ shuǐpíng, wǒ xūyào jiāqíang yuedú nénglì. * **Dịch tiếng Việt:** Để nâng cao trình độ tiếng Anh, tôi cần cải thiện khả năng đọc hiểu của mình. * **Tiếng Trung:** 学习语言需要听力、口语和写作能力。 (Xuéxí yǔyán xūyào tīnglì, kǒuyǔ hé xiězuò nénglì.) * **Phiên âm:** Xuéxí yǔyán xūyào tīnglì, kǒuyǔ hé xiězuò nénglì. * **Dịch tiếng Việt:** Việc học ngoại ngữ đòi hỏi cả khả năng nghe, nói và viết. ### **Chữ Phồn Thể** Chữ phồn thể của "năng lực" là **能黎**. Chữ này có chứa các bộ phận sau: * **Đầu (首):** Được viết bằng bộ **口 (miệng)**, đại diện cho lời nói hoặc hành động. * **Thân (身):** Được viết bằng bộ **力 (lực)**, đại diện cho sức mạnh hoặc năng lực. * **Đuôi (尾):** Được viết bằng bộ **耳 (tai)**, đại diện cho khả năng lắng nghe hoặc hiểu. Trong chữ phồn thể, bộ "miệng" nằm ở vị trí đầu cho thấy tầm quan trọng của giao tiếp và khả năng diễn đạt bản thân trong việc phát triển năng lực. ### **Ý Nghĩa Trong Đạo Gia** Trong Đạo gia, "năng lực" không được hiểu đơn thuần là khả năng hành động mà còn là sự hiểu biết và khả năng cân bằng sức mạnh của bản thân. Theo Đạo gia, năng lực thực sự đến từ việc sống hòa hợp với Đạo (con đường), hiểu bản thân và chấp nhận những giới hạn của mình. Khi một người đạt được sự cân bằng này, họ sẽ có thể thực hiện đầy đủ tiềm năng của mình và đạt được mục tiêu của mình một cách tự nhiên và nhẹ nhàng.