Từ vựng HSK 4

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ lạc đường

## Chữ 迷路
### 1. Cấu tạo của chữ Chữ 迷路 được cấu tạo từ hai bộ phận:
  • Bộ Mịch (冖): Biểu thị mái nhà
  • Bộ Lộ (路): Biểu thị con đường

### 2. Ý nghĩa chính của cụm từ Chữ 迷路 có nghĩa đen là "mê đường", "lạc đường". Ý nghĩa biểu tượng của nó là "bị lạc hướng", "bị nhầm lẫn", "không tìm được lối ra".
### 3. Các câu ví dụ **Tiếng Trung** | **Pinyin** | **Tiếng Việt** ---|---|--- 迷失在茫茫沙漠中 | Míshī zài mángmáng shāmò zhōng | Lạc đường trong sa mạc mênh mông 陷入人生的迷宫 | Xiànrù rénshēng de mígōng | Sa vào mê cung cuộc đời 生活在这座城市,我经常感到迷路 | Shēnghuó zài zhèzuò chéngshì, wǒ jīngcháng gǎndào mílù | Sống trong thành phố này, tôi thường cảm thấy bị lạc hướng
### 4. Chữ phồn thể Chữ phồn thể của 迷路 là **迷路**. Chữ phồn thể giúp chúng ta hiểu rõ hơn về nguồn gốc và ý nghĩa của chữ: * Bộ Mịch của chữ phồn thể giống như một ngôi nhà có mái che, gợi lên cảm giác an toàn và ấm áp. * Bộ Lộ của chữ phồn thể giống như một con đường quanh co ngoằn ngoèo, biểu thị cho sự phức tạp và khó khăn khi tìm đường.
### 5. Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ 迷路 tượng trưng cho trạng thái "vô vi". Vô vi có nghĩa là "không hành động", "thuận theo tự nhiên". Khi chúng ta bị lạc lối hoặc nhầm lẫn, chúng ta cần buông bỏ sự kiểm soát và để mọi thứ diễn ra theo tự nhiên. Bằng cách này, chúng ta có thể tìm thấy lối ra và đạt được sự giác ngộ.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH