Từ vựng HSK 4

## 高速公路 ### Cấu tạo của chữ Chữ **高速公路** gồm 3 bộ phận: - **高** (gāo): Bộ **山** (shān) biểu thị núi, sơn, cao. - **速** (sù): Bộ **辶** (chuò) biểu thị chạy, tốc độ, vội vã. - **公** (gōng): Bộ **止** (zhǐ) biểu thị đứng, cộng, chung. ### Ý nghĩa chính của cụm từ **高速公路** nghĩa là "đường cao tốc", là con đường được thiết kế cho các phương tiện giao thông chạy với tốc độ cao. ### Các câu ví dụ **Tiếng Trung** | **Pyin** | **Dịch nghĩa** ---|---|---| 高速公路连接着大城市。 | Gāosù gōnglù liánjiēzhe dà chéngshì。 | Đường cao tốc kết nối các thành phố lớn. 我在高速公路上开车很方便。 | Wǒ zài gāosù gōnglùshàng kāichē hěn fāngbiàn。 | Tôi lái xe trên đường cao tốc rất tiện lợi. 高速公路车流量很大。 | Gāosù gōnglù chēliúlìang hěn dà。 | Lượng xe lưu thông trên đường cao tốc rất lớn. 高速公路提速了我们的交通。 | Gāosù gōnglù tí sùle wǒmen de jiāotong。 | Đường cao tốc đã tăng tốc giao thông của chúng ta. 高速公路是现代经济发展的标志。 | Gāosù gōnglù shì xiàndài jīngjì fàzhǎn de biāozhì。 | Đường cao tốc là biểu tượng của sự phát triển kinh tế hiện đại. ### Chữ phồn thể Chữ phồn thể của **高速公路** là **高速公路**. - **高** (gāo): Bộ **山** (shān) được viết rõ ràng hơn, với ba nét chấm dứt rõ ràng. - **速** (sù): Bộ **辶** (chuò) có nét chấm phá rõ hơn, biểu thị rõ hơn ý nghĩa vội vã. - **公** (gōng): Bộ **止** (zhǐ) được viết rõ ràng hơn, với nét ngang ngang được kéo dài hơn. ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, cụm từ **高速公路** có thể tượng trưng cho: - Con đường dẫn đến sự giác ngộ và giải thoát khỏi nỗi đau khổ. - Sự vận động liên tục của vũ trụ, không bao giờ dừng lại. - Cần phải tiết chế tốc độ và hành động cẩn thận để tránh tai nạn. - Tầm quan trọng của việc cân bằng giữa sự vội vã và sự thận trọng. **Kết luận** Chữ **高速公路** là một từ ghép quan trọng trong tiếng Trung, thể hiện ý niệm về sự vận động tốc độ cao và là con đường dẫn đến các điều tốt đẹp. Trong Đạo gia, cụm từ này mang ý nghĩa sâu sắc về sự giải thoát, sự cân bằng và sự thận trọng.