Từ vựng HSK 4

## Chữ 博士 ### Cấu tạo của chữ Chữ "博士" (bóshì) trong tiếng Trung gồm hai phần: - **博 (bó)**: có nghĩa là "rộng lớn", "bao quát" - **士 (shì)**: có nghĩa là "người có học thức", "học giả" ### Ý nghĩa chính của cụm từ Cụm từ "博士" có nghĩa là "người có kiến thức rộng lớn và sâu sắc", thường chỉ những người có trình độ học vấn cao, đặc biệt là những người có bằng cấp tiến sĩ. ### Các câu ví dụ - **Tiếng Trung**: 他是一位博学多才的博士。 **Pyin**: Tā shì yī wèi bóxuéduōcái de bóshì。 **Dịch tiếng Việt**: Ông ấy là một tiến sĩ uyên bác và tài giỏi. - **Tiếng Trung**: 我想成为一名博士，研究中医。 **Pyin**: Wǒ xiǎng chéngwéi yīmíng bóshì，yánjiū zhōngyī。 **Dịch tiếng Việt**: Tôi muốn trở thành tiến sĩ nghiên cứu y học cổ truyền Trung Quốc. - **Tiếng Trung**: 大学里有很多博士生。 **Pyin**: Dàxué lǐ yǒu hěnduō bóshìshēng。 **Dịch tiếng Việt**: Trong trường đại học có rất nhiều nghiên cứu sinh tiến sĩ. ### Chữ phồn thể Chữ phồn thể của "博士" là **博 士**. **Phân tích chữ phồn thể:** - **博 (bó)**: - Bên trái là bộ **日 (rì)**, tượng trưng cho mặt trời. - Bên phải là bộ **白 (bái)**, tượng trưng cho màu trắng, sự trong sáng. - Kết hợp với nhau, tạo thành nghĩa "rộng lớn, bao quát". - **士 (shì)**: - Bên trái là bộ **田 (tián)**, tượng trưng cho ruộng đồng. - Bên phải là bộ **十 (shí)**, tượng trưng cho mười. - Kết hợp với nhau, tạo thành nghĩa "người có học thức", "học giả". ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, "博士" có ý nghĩa sâu xa và quan trọng: - **Biểu tượng của trí tuệ và hiểu biết:** Người có được trí tuệ và hiểu biết sâu sắc về Đạo được gọi là "博士". - **Sự hòa hợp giữa kiến thức và thực hành:** Đạo gia nhấn mạnh sự hòa hợp giữa kiến thức lý thuyết (**博**) và thực hành thực tế (**士**). Một "博士" thực thụ không chỉ có kiến thức sâu rộng mà còn có khả năng áp dụng chúng vào cuộc sống. - **Con đường giác ngộ:** Đạo gia xem "博士" là một bậc giác ngộ, những người đã đạt đến sự hiểu biết sâu sắc về bản chất thực sự của vũ trụ. Họ có thể hướng dẫn người khác trên con đường giác ngộ.