Từ vựng HSK 6

**

Màu Hồng

** **

Cấu tạo của chữ:

** * Chữ "hồng" (粉) là một chữ Hán được cấu tạo từ hai bộ phận: * Bộ "thạch" (石) ở bên trái, tượng trưng cho đá. * Bộ "phấn" (粉) ở bên phải, tượng trưng cho bột. * Vì vậy, chữ "hồng" ban đầu có nghĩa là "bột đá". Sau này, nghĩa của từ này được mở rộng để chỉ màu hồng. **

Ý nghĩa chính của cụm từ:

** * Màu hồng là một màu sắc nhẹ nhàng, nữ tính, thường được liên tưởng đến tình yêu, sự lãng mạn và vẻ đẹp. * Trong văn hóa Trung Quốc, màu hồng tượng trưng cho sự may mắn, hạnh phúc và thịnh vượng. **

Các câu ví dụ:

** * **

粉色的花朵

** (fěn sè de huā duǒ) - Những bông hoa màu hồng * **

她的脸红扑扑的

** (tā de liǎn hóng pū pū de) - Khuôn mặt cô ấy ửng đỏ * **

今天穿粉色的衣服真漂亮

** (jīntiān chuān fěn sè de yīfu zhēn piàoliang) - Hôm nay mặc quần áo màu hồng thật đẹp * **

粉红色的梦

** (fěn sè de mèng) - Giấc mơ màu hồng * **

粉红色的回忆

** (fěn sè de huíyì) - Ký ức màu hồng **

Chữ phồn thể:

** * Chữ phồn thể của "hồng" (粉) là 粉色. * Chữ "sắc" (色) ở bên phải được viết theo dạng ba chấm, tượng trưng cho ba màu sắc cơ bản là đỏ, vàng và xanh lam. * Vì vậy, chữ "phấn sắc" (粉色) có nghĩa là "màu hồng", bao gồm tất cả các sắc thái của màu này. **

Ý nghĩa trong Đạo gia:

** * Trong Đạo gia, màu hồng tượng trưng cho sự cân bằng và hài hòa giữa các lực đối lập như âm và dương, hoặc nam và nữ. * Màu hồng cũng được liên kết với trung tâm tim, nơi cư ngụ của bản ngã chân thực và tình yêu thương vô điều kiện. * Khi luyện tập Đạo gia, người ta thường mặc quần áo màu hồng hoặc ngồi thiền trong những căn phòng có màu hồng để giúp cân bằng năng lượng và đạt được sự giác ngộ.