Từ vựng HSK 6

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ móc, treo

## Chữ 吊 Chữ "điào" (吊) trong tiếng Trung có cấu tạo và ý nghĩa vô cùng phong phú. ### Cấu tạo chữ Chữ "điào" bao gồm 2 bộ phận chính: * **Bộ "linh" (灵):** Biểu thị sự thiêng liêng, huyền bí. * **Bộ "nhục" (肉):** Biểu thị phần thịt, cơ thể con người. ### Ý nghĩa chính Ý nghĩa chính của chữ "điào" bao gồm: * **Treo, lơ lửng:** Thể hiện trạng thái không có điểm tựa, bị treo lơ lửng trong không trung. * **Treo cổ:** Phương pháp tử hình bằng cách thắt cổ bằng dây hoặc sợi vải. * **Tang tóc, than khóc:** Thể hiện nỗi đau thương, mất mát khi con người qua đời. * **Nhắc nhở, cảnh báo:** Chỉ lời nói hoặc hành động nghiêm khắc, có tính răn đe. ### Các câu ví dụ **1. Treo, lơ lửng:** - 吊灯挂在屋顶上。 - Diàodēng guà zài wū dǐng shàng. - Đèn treo lơ lửng trên trần nhà. **2. Treo cổ:** - 他被吊死在树上。 - Tā bèi diàosǐ zài shù shàng. - Anh ta bị treo cổ trên cây. **3. Tang tóc, than khóc:** - 吊唁亲人。 - Diàoyàn qīn rén. - Viếng đám tang người thân. **4. Nhắc nhở, cảnh báo:** - 老师吊起了同学们的胃口。 - Lǎoshī diào qǐ le tóngxuémen de wèikǒu. - Người thầy làm cho học sinh hồi hộp chờ đợi. ### Chữ phồn thể Chữ phồn thể của chữ "điào" là **弔**. Phân tích cấu tạo của chữ phồn thể: * **Bộ "linh" (灵):** Viết ở bên trái, bao gồm 3 nét. * **Bộ "nhục" (肉):** Viết ở bên phải, bao gồm 8 nét. * **Nét "thủy" (氵):** Viết ở bên dưới, tượng trưng cho nước. ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ "điào" hàm chứa nhiều ý nghĩa sâu sắc: * **Vô thường:** Treo lơ lửng giữa sự sống và cái chết, biểu thị bản chất vô thường của vạn vật. * **Buông bỏ:** Buông bỏ chấp trước, để mọi thứ trôi qua tự nhiên. * **Tự do:** Tự do khỏi ràng buộc của vật chất, tìm kiếm sự giải thoát về tinh thần. * **Giải thoát:** Cái chết như một sự giải thoát khỏi những ràng buộc trần tục.
**Lưu ý:** Khi chèn các thẻ HTML vào nội dung blog, hãy đảm bảo rằng bạn sử dụng đúng cách. Các thẻ như `

` và `
` sẽ không hiển thị trực tiếp trên màn hình mà sẽ định dạng nội dung.

COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH