Từ vựng HSK 6

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ vượt qua, vượt (đối thủ, thời gian, tuổi tác, thành tựu)

```html Chữ "Siêu Việt"

Chữ "Siêu Việt"

Cấu tạo của chữ:

  • Phần trên: 口 (miệng)
  • Phần dưới: 戈 (qua)

Ý nghĩa chính của cụm từ:

  • Vượt trội, hơn hẳn
  • Phi thường, đặc biệt

Các câu ví dụ (tiếng Trung, pinyin, dịch sang tiếng Việt):

  • 他是一位超越同龄人的天才。
    (Tā shì yī wèi chāoyuè tónglíngrén de tiāncái.)
    Anh ấy là một thiên tài vượt trội so với những người cùng tuổi.
  • 这个产品具有超越竞争对手的优势。
    (Zhège chǎnpǐn jùyǒu chāoyuè jìngzhēngduìshǒu de yōushì.)
    Sản phẩm này có lợi thế vượt trội so với các đối thủ cạnh tranh.
  • 她的成就超越了所有人的想象。
    (Tā de chéngjiù chāoyuèle suǒyǒu rén de xiǎngxiàng.)
    Thành tựu của cô ấy vượt xa mọi trí tưởng tượng.


Chữ phồn thể:

초월 (Chāoyuè)

  • Phần trên: 彁
  • Phần dưới: 戈

Chữ "彁" trong chữ phồn thể có nghĩa là "miệng lớn", biểu tượng cho khả năng phát triển vượt trội, vươn cao. Phần "戈" vẫn giữ nguyên ý nghĩa là "qua", biểu thị sự vượt qua, tiến lên.


Ý nghĩa trong Đạo gia:

Trong Đạo gia, chữ "siêu việt" có ý nghĩa vô cùng quan trọng, là một trong những nguyên lý cơ bản của Đạo. Siêu việt ở đây được hiểu theo nhiều tầng nghĩa:

  • Vượt qua bản ngã: Siêu việt khỏi những ham muốn, chấp trước cá nhân, hòa nhập với Đạo.
  • Vượt qua nhị nguyên đối lập: Nhận ra tính tương đối, không cố chấp vào các khái niệm và đối lập.
  • Vượt qua giới hạn: Phát triển bản thân không ngừng, không bị ràng buộc bởi những giới hạn thông thường.
  • Vượt qua thời gian và không gian: Hiểu được bản chất vô thường của vạn vật, hòa nhập với vô tận.

Mục tiêu của Đạo gia là đạt đến trạng thái siêu việt, thoát khỏi những ràng buộc và đau khổ trần gian, hòa nhập với Đạo, đạt được sự hài hòa và an lạc tối thượng.

```
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH