Từ vựng HSK 6

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ đo lường, đo

## **Đo lường: Nội dung sâu sắc trong Đạo giáo** Trong hệ thống chữ Hán, mỗi ký tự mang trong mình một ý nghĩa thâm sâu, siêu việt hơn cả ý niệm thông thường. "**测量**" (cēliàng) cũng vậy. ### 1. Cấu tạo của chữ "测量" gồm hai thành phần: - **氵(nước):** Biểu thị dòng chảy, sự chuyển động, tính lưu động. - **量(lượng):** Biểu thị đo lường, ước tính, đánh giá. ### 2. Ý nghĩa chính **测量** có nghĩa cơ bản là "đo lường", "ước lượng". Nó chỉ quá trình xác định kích thước, số lượng hoặc giá trị của một đối tượng hoặc hiện tượng. ### 3. Các câu ví dụ **Tiếng Trung:** - 医生正在测量病人的体温。 (Yishēng zhèngzài cēliàng bìngrén de tǐwēn.) (Bác sĩ đang đo nhiệt độ cho bệnh nhân.) - 设计师正在测量房间的面积。 (Shèjìshī zhèngzài cēliàng fángjiān de miànjī.) (Nhà thiết kế đang đo diện tích căn phòng.) **Tiếng Việt:** - Tôi đang đo lượng nước cần thiết để làm bánh. - Chúng ta cùng đo xem đứa trẻ đã cao lên bao nhiêu nào. ### 4. Chữ phồn thể (繁体字) **繁体字:** 測量 Phân tích chữ phồn thể: - **𥟇 (thuỷ):** Hình hai dòng nước chảy ngược chiều nhau. - **鬥:** Biểu thị một cái đấu (thước đo khối lượng), tượng trưng cho việc ước lượng. ### 5. Ý nghĩa trong Đạo giáo Trong Đạo giáo, "测量" mang một ý nghĩa sâu sắc. Nó biểu thị nguyên lý cân bằng hài hòa trong vũ trụ. **Mặt trái của Đo lường:** Đo lường quá mức có thể dẫn đến cứng nhắc, áp đặt và kìm hãm sự phát triển tự nhiên. **Mặt phải của Đo lường:** Đo lường vừa đủ giúp định hướng, hỗ trợ và thúc đẩy sự tiến bộ. Theo Đạo giáo, đo lường không chỉ là xác định số lượng hay giá trị cụ thể, mà còn là một quá trình liên tục tự đánh giá và điều chỉnh bản thân để đạt được sự cân bằng và hài hòa. Trong thực hành Đạo giáo, "测量" được ứng dụng trong nhiều khía cạnh, chẳng hạn như: - **Tu luyện nội công:** Đo lường hơi thở, nhịp tim và sự lưu thông khí để điều chỉnh bài tập. - **Rèn luyện đạo đức:** Đo lường hành vi, lời nói và suy nghĩ để duy trì sự trong sáng và thiện lành. - **Tư vấn tâm linh:** Đo lường tình trạng tinh thần để đưa ra lời khuyên thích hợp. Bằng cách hiểu được các nguyên lý sâu sắc đằng sau "测量", các học viên Đạo giáo có thể đạt được sự hiểu biết sâu sắc hơn về thế giới xung quanh và sống cuộc sống hài hòa với Đạo.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH