Từ vựng HSK 6

## **濒临** ### Cấu tạo của chữ Chữ "濒临" bao gồm hai bộ phận: - **Bộ thủy (氵)**: Chỉ liên quan đến nước. - **Bộ biên (冡)**: Biểu thị ranh giới, bờ biển. Khi kết hợp với nhau, hai bộ phận này biểu thị khái niệm "bờ biển". ### Ý nghĩa chính của cụm từ Ý nghĩa chính của cụm từ "濒临" là **gần ranh giới, cận kề, bên bờ vực**. Nó thường được sử dụng để mô tả một tình huống hoặc sự việc sắp xảy ra hoặc đạt đến một điểm quan trọng. ### Các câu ví dụ - **濒临绝境** (bìnlín juéjìng): Sắp đến bờ vực thẳm. - **濒临破产** (bìnlín pòchǎn): Đang trên bờ vực phá sản. - **濒临灭绝** (bìnlín mièjué): Đang bên bờ vực tuyệt chủng. - **濒临死亡** (bìnlín sǐwáng): Đang cận kề cái chết. - **濒临崩溃** (bìnlín bēngkuì): Đang ở bên bờ vực sụp đổ. ### Chữ Phồn thể Chữ phồn thể của "濒临" là **瀕臨**. - **Bộ thủy (氵)** vẫn được viết giống như trong chữ giản thể. - **Bộ biên (冡)** trong chữ phồn thể phức tạp hơn, bao gồm các bộ phận: - **Bộ kiệt (欠)**: Chỉ cái miệng. - **Bộ bế (刂)**: Đạo cụ sắc nhọn. - **Bộ phương (方)**: Biểu thị tính vuông vức. Kết hợp các bộ phận này, chữ phồn thể "瀕" biểu thị khái niệm "bờ biển" một cách trực quan hơn. ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, "濒临" là một khái niệm quan trọng biểu thị sự cân bằng và hài hòa. Nó liên quan đến ý tưởng về **"hư tĩnh"**, tức là trạng thái không có gì ngăn cản, trống rỗng và trôi chảy. Khi một người濒临 hư tĩnh, họ sẽ đạt đến trạng thái cân bằng hoàn hảo giữa hành động và không hành động, giữa sự tồn tại và không tồn tại. Đây là trạng thái lý tưởng được Đạo gia hướng tới, nơi sự vật thuận theo tự nhiên và mọi thứ diễn ra theo cách hài hòa nhất.