Từ vựng HSK 6

**Chữ Biến Cố**
**1. Cấu tạo của chữ**

Chữ 变故 (biàn gù) bao gồm hai bộ phận:

* Bộ phận bên trái: 衤 (biàn), có nghĩa là "thay đổi" * Bộ phận bên phải: 囟 (gù), có nghĩa là "vấn đề, sự cố"
**2. Ý nghĩa chính của cụm từ**

Chữ 变故 có nghĩa là "thay đổi lớn", "biến động đột ngột", "sự cố bất ngờ".

**3. Các câu ví dụ** * **Tiếng Trung:** 人生的变故无常。(rén shēng de biàn gù wú cháng.) * **Phiên âm:** Rén shēng de biàn gù wú cháng. * **Dịch nghĩa:** Biến cố của cuộc đời là vô thường. * **Tiếng Trung:** 世事变故，弹指之间。(shì shì biàn gù, tàn zhǐ zhī jiān.) * **Phiên âm:** Shì shì biàn gù, tàn zhǐ zhī jiān. * **Dịch nghĩa:** Chuyện đời biến cố, chỉ trong tích tắc. * **Tiếng Trung:** 突如其来的变故打乱了我们的计划。(tú rú qí lái de biàn gù dǎ luàn le wǒ men de jì huà.) * **Phiên âm:** Tú rú qí lái de biàn gù dǎ luàn le wǒ men de jì huà. * **Dịch nghĩa:** Biến cố đột ngột phá vỡ kế hoạch của chúng tôi.
**4. Chữ phồn thể**

Chữ phồn thể của biến cố là 變故 (biàn gù). So với chữ giản thể, chữ phồn thể có thêm nét phẩy bên dưới bộ phận **囟** (gù), thể hiện sự phức tạp và mức độ nghiêm trọng của biến cố.

**5. Ý nghĩa trong Đạo gia**

Trong Đạo gia, chữ biến cố có ý nghĩa sâu sắc:

* ****Vô thường:** Biến cố là một phần của bản chất vô thường của cuộc sống. Chúng ta không thể kiểm soát mọi thứ, và mọi thứ đều có thể thay đổi trong chớp mắt. * ****Chất lỏng:** Biến cố giống như nước chảy, không ngừng đổi hướng và hình dạng. Chúng ta phải học cách thích ứng với sự thay đổi và chấp nhận rằng không có gì là vĩnh viễn. * ****Cơ hội:** Trong Đạo gia, biến cố không chỉ là thử thách mà còn là cơ hội để học hỏi và phát triển. Bằng cách vượt qua biến cố, chúng ta có thể trở nên mạnh mẽ hơn và khôn ngoan hơn. * ****Hòa hợp:** Biến cố là một phần của sự chuyển động và cân bằng tự nhiên của vũ trụ. Chúng ta phải học cách hòa hợp với biến cố và chấp nhận rằng chúng là một phần của vòng đời.