Từ vựng HSK 5

## Chữ 经商: Ý nghĩa và cách sử dụng trong tiếng Trung ### Cấu tạo của chữ Chữ 經商 (jīng shāng) được cấu tạo từ hai thành phần: - **經 (jīng)**: Có nghĩa là "kinh mạch", "con đường", "kinh doanh" - **商 (shāng)**: Có nghĩa là "buôn bán", "thương nhân" ### Ý nghĩa chính của cụm từ Cụm từ 經商 (jīng shāng) có nghĩa là "kinh doanh", "thương mại". Đây là một hoạt động kinh tế liên quan đến việc trao đổi hàng hóa hoặc dịch vụ để tạo ra lợi nhuận. ### Các câu ví dụ - 他在上海 經商 (Tā zài Shànghǎi jīng shāng): Anh ấy kinh doanh ở Thượng Hải. - 我想在北京 開一家公司 經商 (Wǒ xiǎng zài Běijīng kāi yījiā gōngsī jīng shāng): Tôi muốn mở một công ty kinh doanh ở Bắc Kinh. - 經商之道 (Jīng shāng zhī dào): Đạo kinh doanh. - 經商有风险 (Jīng shāng yǒu fēngxiǎn): Kinh doanh có rủi ro. - 經商致富 (Jīng shāng zhì fù): Làm giàu nhờ kinh doanh. ### Chữ phồn thể Chữ 經商 (jīng shāng) có chữ phồn thể là **經商 (jīng shāng)**. Chữ phồn thể của 经 (jīng) có hình dạng giống như một cuộn vải, tượng trưng cho con đường hoặc kinh mạch. Chữ phồn thể của 商 (shāng) có hình dạng giống như hai bàn tay nắm vào nhau, tượng trưng cho hoạt động trao đổi hàng hóa. ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, 经商 (jīng shāng) được coi là một hoạt động tự nhiên và cần thiết để duy trì sự cân bằng của vũ trụ. Đạo gia tin rằng kinh doanh nên được thực hiện theo các nguyên tắc của Đạo, bao gồm thuận theo tự nhiên, vô vi và không cạnh tranh. Theo Đạo gia, một thương nhân lý tưởng sẽ: - Coi trọng tính chính trực và trung thực - Không tham lam hay ích kỷ - Luôn tìm kiếm sự hài hòa và cân bằng - Tôn trọng tự nhiên và môi trường - Sẵn sàng chia sẻ lợi nhuận với những người khác