Từ vựng HSK 5

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ nói nhăng quậy

## **胡说:Phân tích ý nghĩa, cấu tạo và ứng dụng** ### **1. Cấu tạo của chữ 胡说** Chữ 胡说 (húshuō) bao gồm hai bộ phận: * **Bộ 口 (kǒu):** Chỉ miệng, lời nói. * **Bộ 舌 (shé):** Chỉ lưỡi. Kết hợp với bộ 口, chỉ lời nói không đúng sự thật. ### **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** 胡说 có nghĩa là "nói bậy", "nói dối", "nói ngoa". Nó được dùng để chỉ những lời nói không có căn cứ, không đáng tin cậy. ### **3. Các câu ví dụ** **Tiếng Trung | Pinyin | Dịch tiếng Việt** ---|---|--- 胡说八道 | húshuōbā dào | Nói vớ vẩn 胡说乱说 | húshuōluàn shuō | Nói bậy bạ 满嘴胡说 | mǎn zuǐ húshuō | Nói dối như cuốc 胡言乱语 | húyánluàn yǔ | Nói năng lung tung 大放厥词 | dà fàng jué cí | Nói năng hồ đồ ### **4. Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của 胡说 là **胡說**. **Phân tích chữ phồn thể:** * **Bộ 口 (kǒu):** Không thay đổi. * **Bộ 舌 (shé):** Có thêm một nét móc bên trái. Sự khác biệt này thể hiện sự nhấn mạnh hơn vào sự không đáng tin cậy của lời nói. ### **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, 胡说 được coi là một dạng hành vi vô minh. Nó được coi là một trở ngại đối với việc đạt được giác ngộ, vì nó ngăn cản người ta nhìn thấy sự thật và sống cuộc sống chân thật. Theo Đạo gia, những lời nói chân thực và chân thành là cực kỳ quan trọng. Hu shu, ngược lại, là một biểu hiện của tâm trí bị che mờ và có thể dẫn đến đau khổ. Do đó, Đạo gia khuyến khích con người tránh nói hu shu và thay vào đó tập trung vào việc nói những lời có ý nghĩa và chân thành. Điều này được coi là một cách để đạt được sự hài hòa và giác ngộ. **

Kết luận:** Hu shu là một cụm từ phổ biến trong tiếng Trung được dùng để chỉ lời nói không đáng tin cậy. Nó bao gồm bộ 口 và bộ 舌, nhấn mạnh vào bản chất sai sự thật và không đáng tin của lời nói. Trong Đạo gia, hu shu được coi là một dạng vô minh, cản trở việc đạt được giác ngộ. Do đó, Đạo gia khuyến khích con người tránh nói hu shu và tập trung vào lời nói chân thành và chân thực thay thế.

COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH