Từ vựng HSK 5

Cấu tạo của chữ:** *

Chữ 概 được cấu tạo từ hai bộ phận: * 阜 (fù): biểu tượng cho một ngọn đồi. * 凡 (fán): biểu tượng cho sự bình thường, phổ biến. **

Ý nghĩa chính của cụm từ:** *

Cụm từ 概括 có nghĩa là "tóm tắt", "tổng quát", "trừu tượng hóa". Đây là quá trình rút ra các đặc điểm chung, các ý chính từ một tập hợp thông tin hoặc dữ liệu lớn để tạo thành một mô tả cô đọng, xúc tích. **

Các câu ví dụ:** *

这个报告概括了最近的经济数据。（Zhège bàogào gàikuòle zuìjìn de jīngjì shùjù.）：Báo cáo này tóm tắt dữ liệu kinh tế gần đây. *

老师概括了这个章节的主要内容。（Lǎoshī gàikuòle zhège zhāngjiē de zhǔyào nèiróng.）：Giáo viên tóm tắt những nội dung chính của chương này. *

这篇论文概括了当前人工智能的发展趋势。（Zhè piān lùnwén gàikuòle dāngqián rén gōng zhì néng de fāzhǎn qūshì.）：Bài luận này tóm tắt xu hướng phát triển của trí tuệ nhân tạo hiện nay. **

Chữ phồn thể:** *

Chữ phồn thể của 概 là 槪. Chữ này được cấu tạo từ hai bộ phận: * 阜 (fù): vẫn biểu tượng cho một ngọn đồi. * 丐 (gài): biểu tượng cho người ăn xin. * Ngoài ra, chữ 槪 còn thêm một nét phẩy ở phía dưới bộ phận 阜. *

Các nét phẩy này tạo thêm ý nghĩa cho chữ 槪, ám chỉ rằng việc tóm tắt, tổng quát là một quá trình loại bỏ những thứ không cần thiết, giống như người ăn xin chỉ lấy những gì họ cần. **

Ý nghĩa trong Đạo gia:** *

Trong Đạo gia, 概括 là một khái niệm quan trọng trong tư duy triết học. Đạo gia nhấn mạnh vào tầm quan trọng của sự đơn giản, tự nhiên và vô vi. *

概括 là một cách thức để loại bỏ những chi tiết không cần thiết, những rắc rối về mặt hình thức và tập trung vào bản chất cơ bản của sự vật. *

Bằng cách tóm tắt và trừu tượng hóa, chúng ta có thể đạt được một sự hiểu biết sâu sắc hơn về thế giới, tránh được những ràng buộc và giới hạn do các hình thức cụ thể gây ra. *

Do đó, 概括 là một thực hành quan trọng trong Đạo gia, giúp chúng ta đạt được sự an tĩnh, nội tâm và hài hòa với Đạo.