Từ vựng HSK 5

## Chữ **高档** **1. Cấu tạo của chữ** **Cao (高):** Mái nhà (宀) che phủ bên trên, bên dưới là người (人), tượng trưng cho một người đứng dưới mái nhà, vươn lên cao. **Đẳng (档):** Quyển sách (冊) được nâng đỡ bởi bàn tay (扌), tượng trưng cho sự nâng đỡ, giữ gìn. **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** **Cao Đẳng:** Cao quý, sang trọng, có giá trị cao. **3. Các câu ví dụ** - **Trung Quốc:** 高档住宅 (gāodǎng zhùzhái) - **Pinyin:** Gāo dǎng zhù zhái - **Dịch:** Nhà ở cao cấp - **Trung Quốc:** 高档手表 (gāodǎng shǒubiǎo) - **Pinyin:** Gāo dǎng shǒu biǎo - **Dịch:** Đồng hồ cao cấp - **Trung Quốc:** 高档餐厅 (gāodǎng cāntīng) - **Pinyin:** Gāo dǎng cān tīng - **Dịch:** Nhà hàng sang trọng - **Trung Quốc:** 高档服装 (gāodǎng fúzhuāng) - **Pinyin:** Gāo dǎng fú zhuāng - **Dịch:** Quần áo cao cấp - **Trung Quốc:** 高档商品 (gāodǎng shāngpǐn) - **Pinyin:** Gāo dǎng shāng pǐn - **Dịch:** Hàng hóa cao cấp **4. Chữ phồn thể** **Cao (高):** 高 * Phân tích: * Phần trên là mái nhà (宀) * Phần dưới là người (人) **Đẳng (档):** 檔 * Phân tích: * Phần trái là quyển sách (冊) * Phần phải là bàn tay (扌) **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ **Cao Đẳng** có ý nghĩa rất sâu sắc. * **Cao quý:** Cao Đẳng tượng trưng cho sự cao quý, vượt trội về trí tuệ, đạo đức và tu dưỡng. * **Sang trọng:** Cao Đẳng cũng tượng trưng cho sự sang trọng, không chỉ về vật chất mà còn cả về tinh thần. * **Vô vi:** Ý nghĩa quan trọng nhất của Cao Đẳng trong Đạo gia là sự vô vi. Vô vi là một trạng thái không cố gắng, không so đo, không cầu danh lợi. Cao Đẳng là trạng thái giải thoát khỏi mọi ràng buộc, sống hòa hợp với Đạo. * **Trở về gốc:** Cao Đẳng còn tượng trưng cho sự trở về với gốc rễ, với bản tính chân thực của con người. Khi đạt đến trạng thái Cao Đẳng, con người sẽ thoát khỏi những ham muốn, chấp trước, sống một cuộc sống bình dị, thanh tịnh.