Từ vựng HSK 5

phân tích về chữ phương

Chữ 方

1. Cấu tạo của chữ

Chữ 方 được cấu tạo từ 2 bộ thủ: 口 (miệng) và 刀 (dao).

2. Ý nghĩa chính của cụm từ

Chữ 方 có nghĩa là vuông, chính xác, thích hợp. Nó thường được sử dụng để chỉ hình dạng hình vuông hoặc hình chữ nhật, cũng như để mô tả những thứ đúng đắn, chính xác hoặc phù hợp.

3. Các câu ví dụ

• Tiếng Trung: 正方形的面积等于辺长的平方。
  Pyin: Zhèngfāng xíng de miànjī děngyú biāncháng de pífāng。
  Dịch: Diện tích hình vuông bằng bình phương độ dài cạnh.
• Tiếng Trung: 方圆百里。
  Pyin: Fāngyuán bǎilǐ.
  Dịch: Bao la trăm dặm.
• Tiếng Trung: 方便快捷。
  Pyin: Fāngbiàn kuài jié.
  Dịch: Tiện lợi và nhanh chóng.
• Tiếng Trung: 说话做事方方正正。
  Pyin: Shuōhuà zuò shì fāngfāngzhèngzhèng.
  Dịch: Nói năng, làm việc ngay thẳng, chính trực.

4. Chữ phồn thể (方)

Chữ phồn thể của 方 là 方. Chữ này có nguồn gốc từ hình ảnh một vật vuông vắn, có bốn cạnh bằng nhau. Khung hình vuông là một hình dạng ổn định và cân đối, tượng trưng cho sự ổn định, trật tự và hoàn thiện.

5. Ý nghĩa trong Đạo gia

Trong Đạo gia, 方 được coi là một biểu tượng của sự hoàn thiện và hòa hợp. Nó tượng trưng cho sự cân bằng và ổn định của vạn vật trong vũ trụ. Phương cũng được liên kết với nguyên lý "vuông tròn", trong đó sự khác biệt của các hình dạng đối lập được hòa nhập vào một chỉnh thể hài hòa.

Các học giả Đạo gia thường sử dụng 方 để mô tả bản chất chân thực và không thể phá hủy của Đạo (Đường đi). Đạo được coi là hình vuông, không có góc cạnh hay sai sót, và tồn tại mãi mãi bất kể sự thay đổi của vạn vật.

Khi một người đạt được sự giác ngộ và hòa hợp với Đạo, họ sẽ trở nên "vuông tròn", tức là hoàn thiện và hoàn hảo trong cả hành động bên ngoài và sự tĩnh lặng bên trong. Đây là trạng thái tối cao mà các học giả Đạo gia hướng tới.